1 まだ何もない時、神様は天と地をお造りになりました。 2 地球はまだ形が定まらずやみにおおわれた氷の上を、さらに神様の霊がおおっていました。 3 「光よ、輝け」と神様が命じました。　すると光がさっと輝いたのです。 4-5 それを見て、神様は大いに満足し、光とやみとを区別しました。　しばらくのあいだ光はそのまま輝き続け、やがて、もう一度やみに閉ざされました。　神様は光を「昼」、やみを「夜」と名づけました。　昼と夜ができて、一日目は終わりです。 6 「ガスは上下に分かれ、空と海になれ」と、神様が命じました。 7-8 そのとおり水蒸気が二つに分かれ、空ができました。　これで二日目も終わりです。 9-10 「空の下の水は集まって海となり、かわいた地が現われよ。」　こう神様が命じると、そのとおりになりました。　神様はかわいた地を「陸地」、水の部分を「海」と名づけました。　そのできばえに満足すると、 11-12 神様はまた命じました。　「陸地には、あらゆる種類の草、種のある植物、実のなる木が生えよ。　それぞれの種から同じ種類の草や木が生えるようにするのだ。」　そのとおりになり、神様は心から満足なさいました。 13 三日目はこれで全部です。 14-15 神様の命令はさらに続きます。　「空に光が輝き、地を照らせ。その光で、昼と夜の区別、季節の変化、一日や一年の区切りをつけるのだ。」　そのとおりになりました。 16 こうして、地を照らす太陽と月ができました。　太陽は月よりも大きく明るいので昼を、月は夜を受け持ちます。　この二つのほかにも、無数の星が造られました。 17 神様はそれをみな空にちりばめ、地を照らさせたのです。 18 こうして昼と夜の分担を決め、光とやみとを区別し終えると、神様は満足なさいました。 19 ここまでが四日目の出来事です。 20 神様はまた命じました。　「海は魚やその他の生き物であふれ、空はあらゆる種類の鳥でいっぱいになれ。」…

1 ついに全世界は完全にでき上がりました。 2 何もかも造り終えると、神様は七日目には仕事を休み、 3 この日を祝福して、聖なる日と定めました。　この日に天地創造の働きが完了したからです。 4 ところで、神様が全世界を造った時のいきさつは、次のとおりです。 5 初めのうち、地には穀物はおろか、一本の植物さえ生えていませんでした。　神様が雨を降らせなかったからです。　それに、土地を耕す人もいませんでした。 6 しかし、地のあちこちから泉がわき出て、全地を潤していました。 7 やがて神様が人間を造る時がきました。　まず、地のちりで体を造り上げ、それにいのちの息を吹き込んだのです。　そこで人は、生きた人格をもつ者となりました。 8 それから神様は、東の方のエデンに園をつくり、そこに人を住まわせました。 9 園には、あらゆる種類の美しい木が植えられています。　どれもこれも、おいしい実をつける木ばかりです。　園の中央には、「いのちの木」と、善悪を判断する力のつく「良心の木」とがありました。 10 さて、エデンの地からは一つの川が流れ出て園を潤し、それはやがて四つの流れに分かれるのでした。 11-12 その一つピション川は、ハビラ地方全域を蛇行していました。　その地方からは、純度の高い金と美しいブドラフ（香りのよい樹脂を出す木）や、しまめのうが採れます。 13 第二の川はギホンと呼ばれ、クシュの全域を流れる川です。 14 第三がティグリス川で、アシュルの町の東側を流れていました。　そして第四がユーフラテス川です。 15 神様は、人をエデンの園の番人にし、その管理を任せました。 16-17 ただし、一つだけきびしい注意がありました。　「園の果物はどれでも食べてかまわない。　だが『良心の木』の実だけは絶対にいけない。　それを食べると、正しいこととまちがったこと、よいことと悪いことの区別について、自分勝手な判断を下すようになるからだ。そんなことになったら、必ず死ぬ。」…

1 さて、神様が造ったものの中で、蛇が一番ずる賢い動物でした。蛇は女に、ことば巧みに話をもちかけました。　「ほんとうにそのとおりなんですかねえ？　いえね、ほかでもない、園の果物はどれも食べちゃいけないって話ですよ。　なんでも神様は、これっぽっちも食べちゃいけないと言ったっていうじゃないですか。」 2-3 「そんなことないわ。　食べるのはちっともかまわないのよ。ただね、園の中央にある木の実だけは、食べちゃいけないの。　そればかりか、さわってもいけないんですって。　さもないと、死んでしまうって、神様がおっしゃったわ。」 4 「へえーっ、でも、そいつは嘘っぱちですぜ。　死ぬだなんて、でたらめもいいところだ。 5 神様も意地が悪いね。　その実を食べたら、善と悪の見わけがつき、神様のようになっちまうもんだから、脅しをかけるなんてさ。」 6 言われてみれば、そう思えないこともありません。　それに、その実はとてもきれいで、おいしそうなのです。　「あれを食べたら、何でもよくわかるようになるんだわ。」　そう思いながら見ていると、もう矢も盾もたまらなくなり、とうとう実をもいで、食べてしまいました。　ちょうどそばにいたアダムにも分けてやり、いっしょに食べたのです。 7 はっと気がついたら、二人とも裸ではありませんか。　急に恥ずかしくてたまらなくなりました。　何とかしなければなりません。　間に合わせに、いちじくの葉をつなぎ合わせ、腰の回りをおおいました。 8 その日の夕方のことです。　神様が園の中を歩いておられる気配がしたので、二人はあわてて木陰に隠れました。 9 神様の呼ぶ声が聞こえます。　「アダム、なぜ隠れるのだ。」 10 「神様がおいでになるのに裸だったからです。　こんな姿はお見せできません。」 11 「なにっ、裸だということを、いったいだれが教えた？　さては、あれほど食べるなと言ったのに、あの木の実を食べたのだな。」 12 「は、はい。　で、でも、神様が下さった女がくれたもんで、つい……。」 13 そこで神様は女に尋ねました。　「いったいどうして、こんなことをしたのだね。」 「蛇、蛇がいけないのです。　私はただ、だまされただけです。」 14 それを聞いて、神様は蛇に言い渡しました。　「悪いやつめ、そんなことをした罰だ。　いいか、あらゆる家畜、野生の動物の中で、おまえだけがのろわれるのだ。　生きている間ちりの中をはいつくばうがいい。 15 以後おまえと女はかたき同士、おまえの子孫と女の子孫も同じだ。　女はおまえを恐れるだろう。　子孫同士も、互いに相手をこわがるようになる。　おまえは彼のかかとにかみついて傷を負わせるが、結局は彼に頭を踏み砕かれてしまうのだ。」 16…

1 そののち、アダムは妻エバと交わり、エバはカイン〔「私は得た」の意〕を産みました。　この名がついたのは、エバが「神様のおかげでこの子ができたのだわ」と言ったからです。 2 続いてエバは、弟のアベルを産みました。 やがて、カインは農夫になり、アベルは羊飼いになりました。 3 収穫の時になると、カインは作物の中から神様に供え物をささげました。 4 アベルは一番いい子羊の最上の肉を、自分で神様にささげました。　神様はアベルのささげ物を受け取りましたが、 5 カインのは受け取りません。　カインはがっかりするやら腹が立つやらで顔をしかめました。 6 神様はそれを見とがめ、「なぜ腹を立てるのだ」と質しました。　「何が気に入らないで、そんなに腹を立て、しかめっ面をしているのだ。 7 やるべき事をきちんとやってさえいれば、顔は喜びで輝くものだ。　もし、わたしの言うことが聞けないなら、気をつけるのだな。おまえを滅ぼそうと、罪が待ちかまえているぞ。　だが、その力を抑えることはできるはずだ。」 8 ある日、カインは、「野原へ行かないか」と弟をさそいました。　そして、野原で不意に襲いかかり、殺してしまったのです。 9 そのことがあってから、神様はカインに尋ねました。　「弟はどこにいる？　アベルはどうしたのだ。」 「そんなこと、なぜおれが知ってなきゃいけないんです？　弟の行く先をいつも見張れとでもおっしゃるんですか。」 10 「おまえの弟の血が大地からわたしを呼んでいる。　全く大それたことをしでかしてくれたものだ。 11 弟の血で大地を汚すとは、なんということだ。　おまえはもう、ここには住めない。　追放だ。 12 これからは、いくら汗水流して働いても、大地はおまえのために作物を実らせない。　この先おまえは放浪者となり、当てもなくさすらい歩くのだ。」 13 「そんな罰は重すぎて、とても負いきれません。 14 農場からも追い出され、神様の前からも追っ払われて、放浪者に落ちぶれるなんて。　おれを見たら、どんなやつだって殺そうとするに決まってます。」…

1 神様に似た者として初めに造られたアダムの子孫は、次のとおりです。 2 神様はまず男と女を造り、彼らを祝福しました。　そして彼らを「人」と呼んだのです。 3-5 アダム――百三十歳で息子セツが生まれる。　セツは父親にそっくりだった。　セツが生まれてからさらに八百年生き、息子と娘に恵まれ、九百三十歳で没。 6-8 セツ――百五歳で息子エノシュが生まれる。　そのあと八百七年生き、息子と娘に恵まれ、九百十二歳で没。 9-11 エノシュ――九十歳で息子ケナンが生まれる。　その後さらに八百十五年生き、息子と娘に恵まれ、九百五歳で没。 12-14 ケナン――七十歳で息子マハラルエルが生まれる。　その後さらに八百四十年生き、息子と娘に恵まれ、九百十歳で没。 15-17 マハラルエル――六十五歳で息子エレデが生まれる。　その後さらに八百三十年生き、息子と娘に恵まれ、八百九十五歳で没。 18-20 エレデ――百六十二歳で息子エノクが生まれる。　その後さらに八百年生き、息子と娘に恵まれ、九百六十二歳で没。 21-24 エノク――六十五歳で息子メトシェラが生まれる。　その後さらに三百年のあいだ敬虔な生活を送り、息子と娘に恵まれる。　三百六十五歳の時、信仰あつい人として惜しまれつつ姿を消す。　神様が彼を取り去られたのである。 25-27 メトシェラ――百八十七歳で息子レメクが生まれる。　その後さらに七百八十二年生き、息子と娘に恵まれ、九百六十九歳で没。 28-31 レメク――百八十二歳で息子ノア〔「休息」の意〕が生まれる。　「神様にのろわれたこの地を耕す仕事はつらいが、この子が休ませてくれるだろう」と考え、この名をつけたのである。　レメクはその後さらに五百九十五年生き、息子と娘に恵まれ、七百七十七歳で没。 32 ノア――ノアは五百歳で息子が三人あった。　セム、ハム、ヤペテである。

1-2 さて地上では、人々がどんどん増えてきました。　その頃のことです。　霊の世界に住む者たちが、地上に住む美しい女を見そめ、それぞれ気に入った女を妻にしてしまったのです。 3 その有様を見て、神様が言いました。　「わたしの霊が人間のために汚されるのを放っておけない。　人間はすっかり悪に染まっている。　反省して、正しい道に戻れるように百二十年の猶予を与えよう。」 4 ところで、霊の世界の悪い者たちが人間の女との間に子供をもうけていたころ、またその後も、地上にはネフィリムという巨人がいました。　彼らは大へんな勇士で、今でもたくさんの伝説にうたわれています。 5 神様は、人間の悪が目もあてられないほどひどく、ますます悪くなっていく一方なのを知って、 6 人間を造ったことを残念に思うのでした。　心がかきむしられるようなつらさです。 7 「せっかく造った人間だが、こうなった以上は一人残らず滅ぼすしかないな。　人間ばかりじゃない、動物もだ。　爬虫類も、それから鳥も。　いっそ何も造らなければよかったのだ。」　神様は悔やみました。 8 しかしノアは別でした。　彼だけは、神様に喜ばれる生き方をしていたのです。　ここでノアのことを話しましょう。 9-10 そのころ地上に生きていた人のなかで、ただ一人ほんとうに正しい人が、ノアでした。　いつも、神様のおこころにかなう事をしようと心がけていたのです。　彼にはセム、ハム、ヤペテという三人の息子がいました。 11 一方、世界はどうでしょう。　どこでも犯罪は増えるばかりで、とどまる所を知りません。　神様の目から見ると、この世界は芯まで腐りきっていました。 12-13 どうにも手のつけられない状態です。　人類全体が罪にまみれ、どんどん堕落していくのを見て、神様はノアに言いました。　「わたしは人類を滅ぼすことにした。　人間のおかげで世界中が犯罪で満ちあふれてしまった。　だから、一人残らず滅ぼそうと思う。 14 ただ、おまえだけは助けてやろう。　いいか、樹脂の多い木で船を造り、タールで防水を施すのだ。　船には甲板を張り、仕切りをつける。 15 全体の大きさは、長さ百五十メートル、幅二十五メートル、高さ十五メートルにする。 16 周囲には、屋根から五十センチ下がった所に天窓をつける。　中の甲板は上中下と三層にし、船腹には扉をつける。 17 さて、よく聞くのだ。　わたしは世界に洪水を起こし、生き物を滅ぼす。　いのちの息のあるものは、みな死に絶える。 18 だが約束しよう。　おまえは、妻や息子夫婦といっしょに船に乗れば安全だ。…

1 とうとうその日がきました。　神様がノアに命じました。　「さあ、家族全員と船に入りなさい。　この地上で正しい人間と言えるのは、おまえだけだ。 2 動物も一つがいずつ連れて入りなさい。　ただし、食用といけにえ用に、特別に選んだ動物は、それぞれ七つがいずつだ。 3 ほかに、鳥も七つがいずつ入れなさい。　こうしておけば、洪水が終わってから、もう一度生き物が繁殖できる。 4 あと一週間たつと、雨が降り始め、四十日のあいだ昼も夜も降り続く。　わたしが造った動物と鳥と爬虫類はみな死に絶えるだろう。」 5 ノアは、何もかも命じられたとおりにしました。 6 洪水が襲ってきた時、彼は六百歳でした。 7 水から逃れるため、彼は急いで妻と息子夫婦を連れ、船に乗り込みました。 8-9 各種の動物もみないっしょです。　食用といけにえ用の動物も、そうでない動物も、それから鳥も爬虫類もです。　みな神様がノアに命じたとおり、雄と雌のつがいで乗り込みました。 10-12 一週間後、ノアが生まれて六百年と二か月十七日たった日のことです。　どしゃぶりの雨が降り始め、地下水までが勢いよく吹き出したではありませんか。　四十日のあいだ昼も夜も、そんな状態が続きました。 13 しかし、まさにその日に、ノアは妻と息子セム、ハム、ヤペテとその嫁たちを連れて、船に乗り込みました。 14-15 家畜と言わず野生のものと言わず、あらゆる種類の動物、爬虫類、鳥もいっしょでした。 16 神様の命令どおり、雄と雌のつがいで乗り込んだのです。　そのあと神様が扉を閉じ、もう心配はなくなりました。 17 四十日のあいだ、水はすさまじい勢いで荒れ狂いました。　世界中がすっかり水でおおわれ、船は水に浮かびました。 18 みるみる水嵩が増していきますが、船は水に浮いているので安全です。 19 とうとう、世界中の高い山という山が、すべて水をかぶってしまいました。…

1 船の中のノアと動物のことを、神様は決して忘れませんでした。　やがて神様が風を吹きつけると、水はしだいに引き始めました。 2 地下水も止まり、滝のように降っていた雨足も、おさまってきたのです。 3-4 水は少しずつ引き、降り始めてから百五十日目に、とうとう船はアララテ山のいただきに止まりました。 5 くる日もくる日も水位は下がり続け、三か月後には、ようやくほかの山々も姿を現わし始めました。 6 水が引き始めてから四十日目、ノアは天窓を開け、 7 からすを放しました。　からすは、地面がかわくまであちこち飛び回っていました。 8 しばらくして今度は鳩を放し、かわいた土地を捜させました。 9 けれども鳩は下り立つ所が見つからず、ノアのもとへ帰って来ました。　水はまだ、かなり深かったのです。　ノアは腕を伸ばし、鳩を船の中に引き入れました。 10 それから七日後、ノアはまた鳩を飛ばしてみました。 11 夕方ごろ戻ったのを見ると、オリーブの葉をくわえています。　それで水がそうとう引いたことがわかりました。 12 一週間してもう一度放ってみると、今度は、それきり戻りませんでした。 13 そのあと、さらに二十九日たちました。　いよいよ扉を開け、外を見渡すと、水は引いています。 14 もうじきです。　しんぼう強く、さらに八週間待つうちに、とうとう地面はすっかりかわきました。 15-16 神様のお許しも出ました。　「さあ、みんな外に出なさい。 17 動物も鳥も爬虫類もみな出してやりなさい。　それぞれ繁殖して、どんどん増えるようにするのだ。」…

1 神様は、ノアと息子たちを祝福なさいました。　子供がたくさんでき、全地に増え広がるようにと命じたのです。 2-3 「野獣と鳥と魚はみな、おまえたちを恐れるようになるだろう。　おまえたちは動物を治めるのだ。　穀物と野菜のほかに動物も食用としてかまわない。 4 だが、いのちの源である血をすっかり抜き取ったあとでなければ、食べてはいけない。 5-6 殺人は禁止する。　人を殺した動物は生かしておくな。　同じように、殺人者も死刑だ。人殺しは、神に似せて造られた者を殺すことだからだ。 7 さあ、子供をたくさん生みなさい。　どんどん増え広がって、世界を治めるのだ。」 8 それから、ノアと息子たちに約束なさいました。 9-11 「おまえたちとおまえたちの子孫、それに生き残った鳥、家畜、野生の動物ぜんぶに、おごそかに誓う。　もう二度と洪水で世界を滅ぼしたりはしない。 12 その約束のしるしに、 13 虹を雲にかけよう。　この約束は、おまえたちと全世界に対し、この世の終わりまで効力をもつ。 14 雲が大地をおおう時、虹が雲の中に輝くだろう。 15 その時わたしは、いのちあるものを二度と洪水で滅ぼさないと、堅く約束したことを思い出そう。 16-17 雲間にかかる虹が、地上のすべての生き物に対する永遠の約束を思い出させるからだ。」 18 ノアの三人の息子はセム、ハム、ヤペテといいました。　このうちハムがカナン人の先祖にあたります。 19 この三人から世界のあらゆる国民が出ているのです。 20-21 さて、ノアは農夫となり、ぶどうを栽培して、ぶどう酒をつくるようになりました。　ある日、彼はぐでんぐでんに酔っ払い、裸のままテントの中で寝込んでしまいました。…

1 ノアの三人の息子セム、ハム、ヤペテの家系は次のとおりです。以下は、洪水のあと三人に生まれた子供たちです。 2 ヤペテの子供は ゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メシェク、ティラス。 3 ゴメルの子供は アシュケナズ、リファテ、トガルマ。 4 ヤワンの子供は エリシャ、タルシシュ、キティム、ドダニム。 5 この人たちの子孫は各地に散らばり、それぞれの国語をもつ海洋国をつくりました。 6 ハムの子供は クシュ、ミツライム、プテ、カナン。 7 クシュの子供は セバ、ハビラ、サブタ、ラマ、サブテカ。 ラマの子供は シェバ、デダン。 8 クシュの子孫の一人に、ニムロデという人がいました。　最初の王になった人です。 9 神様に祝福された強い狩猟家で、名が知れ渡っていました。　「神様に祝福された強い狩猟家ニムロデのような人」などという、ほめことばもはやったくらいです。 10 彼は帝国をシヌアルの地に建て、バベル、エレク、アカデ、カルネなどを中心に栄えました。 11-12 領土はやがてアッシリヤまで広がりました。　ニネベ、レホボテ・イル、ケラフ、ニネベとケラフの間にあるレセンなどは、みな彼が建てた町です。　特にレセンは、帝国の中でも重要な町でした。 13-14…