1 三人の友人は、それ以上ヨブに答えるのをやめました。　彼が、自分は潔白だと言いはって一歩も譲らなかったからです。

2 このやりとりを聞いていた、ラム族のブズ人、バラクエルの子エリフは、腹を立てました。　ヨブが、罪を犯したことをいっこうに認めず、正当な理由があるからこそ、神様が彼を罰したのだということを、認めようとしなかったからです。

3 彼はまた、ヨブの三人の友人にも腹を立てました。　ヨブの議論に満足な受け答えもできないくせに、彼を罪人呼ばわりしたからです。

4 エリフは、自分の話す番がくるのを、しびれをきらして待っていました。　いちばん年下だったので、これまで遠慮していたのです。

5 ところが、三人が答えに詰まったのを見ると、この時とばかり、怒りに震えながら、

6 口を開きました。　「ぼくは若いし、皆さんは人生の大先輩だ。　だから遠慮して、今まで黙っていた。

7 亀の甲より年の劫って言いますからね。

8-9 しかし、年をとれば必ずりこうになるってものじゃないんだ。　人を聰明にするのは、人のうちにある神の霊だ。

10 だから、しばらくぼくの言うことを聞いてもらいたい。

11-12 ぼくはこれまで、じーっと皆さんの言い分を聞いてきた。　ところが皆さんは、ヨブさんに罪を認めさせることも、彼が罪人であることを証明することもできなかった。

13 『人に罪を認めさせるのは神様だけだ』などと、言いわけしないでもらいたい。

14 ヨブさんが初めからぼくと議論していたら、ぼくは絶対、皆さんのような論法では答えなかった。

15-16 だれも答えることばもなく、途方にくれ、口をつぐんで座り込んでいるのに、それでも待ち続けるべきだろうか。

17 とんでもない。　ぼくだって、言うだけは言わせてもらう。

18 さっきから、言いたくてむずむずしているんだ。

19 密閉したぶどう酒のたるのように、ぼくの腹は、今にも張り裂けそうだ！

20 思いっきりうっぷんを晴らさせてほしい。

21-22 ぼくは、人を侮辱するのを恐れて手ごころを加えたりしないし、だれにもおべっかなんか使わない。　遠慮なく言わせてもらう。　神様の罰を受けて死にたくないからだ。