1 ユダの王のウジヤ、ヨタム、アハズ、ヒゼキヤの時代に、アモツの子イザヤに幻の中で神様から与えられたお告げ。　このお告げで、神様はイザヤに、ユダ王国と首都エルサレムがどうなるかをお示しになりました。 2 天も地も、耳をすまして神様のお告げを聞きなさい。 なんということだ。　手塩にかけて育て、長い間めんどうを見てきた子供たちが、わたしに逆らった。 3 犬や猫でさえ飼い主の顔を覚えていて、日ごろの恩に感謝するというのに、わたしの国民イスラエルだけは別だ。　どんなに尽くしてやっても、知らぬ顔を決め込んでいる。 4 なんと罪深い国民だろう。　罪の重さに耐えかね、やっとこさ歩いている。　そういえば、彼らの先祖も同じように悪かった。　彼らは生まれながらの悪人で、わたしに背き、わたしをさげすんだ。　自分から、わたしの助けを断わったのだ。 5-6 ああ、わたしの国民よ、もう十分に罰を受けたではないか。　それなのになぜ、わたしをけしかけ、なおもむちで打たれようとするのか。　いつまでも反逆するつもりか。　頭のてっぺんから足のつま先まで病気にかかり、弱り果て、今にも倒れそうではないか。　体じゅう切り傷と打ち身だらけで、傷口はひどく化膿している。　しかも、薬はおろか包帯も巻いてもらえない。 7 国は荒れほうだい、町々は焼け落ちた。　外国人がおまえたちの見ている前で、目につく物は手あたりしだいこわし、略奪している。 8 ところがおまえたちは取り残され、ただ呆然と眺めているだけだ。　収穫期の終わったあとの番小屋や、作物が荒らされている時の番小屋のように、だれからも見放されている。 9 もし天の軍勢の主が乗り込んで、わずかに生き残った私たちを救ってくださらなかったら、まちがいなくソドムやゴモラ（悪行のために、神様に滅ぼされた町）の住民のように全滅していたでしょう。 10 さあ、聞きなさい。　ソドムとゴモラのようなイスラエルの指導者と住民ども。　神様がお語りになることを聞きなさい。 11 おまえたちのいけにえなど、もううんざりだ。　これ以上わたしのところへ持って来るな。　丸々太った子羊もいらない。　おまえたちの供え物からしたたる血など見たくもない。 12-13 罪を悔いていない者のいけにえなど欲しくもないのだ。　おまえたちのたく香は、匂いをかぐだけで胸がむかつく。　新月や安息日の儀式、それに、おまえたちが最もおごそかな行事だという特別の断食も、全部まやかしだ。　これ以上、そんなものとのお付き合いはごめんだ。 14 そんなものは大きらいだ。　見ただけでも気分が悪くなる。 15 これからは、手を天に差し伸べて祈ってもむだだ。　目を閉じ、耳にはせんをする。どんなに長く祈っても聞かない。　おまえたちの手は人殺しの手で、罪のない犠牲者の血がこびりついているからだ。 16 身を洗って、きれいになれ。　もうこれ以上、悪事を重ねるところを見せないでくれ。　悪の道と、きっぱり縁を切れ。 17…

1 ユダ王国とエルサレムについて、神様からイザヤに別のお告げがありました。　それは次のようなものです。 2 終わりの時代には、だれもが、一度はエルサレムと神の神殿に行ってみたいと思うようになります。　世界各地から大ぜいの人が、神様を拝みに詰めかけるのです。 3 そしてだれもが言います。　「さあ、神の山へ登ろう。　イスラエルの神様の神殿に行くのだ。　そこで神様のおきてを教えていただこう。　喜んでお従いしたいものだ。」　その時代になると、世界の支配権はエルサレムへ移ります。 4 神様が国家間の紛争を解決するのです。　世界中で、武器を平和の道具に作り直します。　その時になってはじめて、いっさいの戦争は終わりを告げ、いっさいの軍事訓練が不要になるのです。 5 イスラエルよ、さあ神様の光の中をともどもに歩き、おきてに従いましょう。 6 神様はあなたがたを捨ててしまわれました。　あなたがたがペリシテ人の習慣にならい、魔術や悪魔礼拝をする東方の外国人を歓迎したからです。 7 イスラエルには金や銀がうなるほどあり、馬や戦車も数知れません。 8 そのうえ国中に偶像があふれています。　人間が作った、ただの像を拝んでいるのです。 9 地位のある人もない人も、だれもが偶像を拝んでいます。　こんな罪を、神様は決してお赦しになりません。 10 洞窟にもぐり込み、神様のまばゆいばかりの威光から身を隠しなさい。 11 身のほど知らずの思い上がりが、ぺしゃんこにされる日がきたからです。　たたえられるのはただ神様だけです。 12 その日には、天の軍勢の主は思い上がった者や横柄な者にいどみかかり、ちりの中で土下座させます。 13 レバノンの高くそびえる杉とバシャンの樫の大木は、難なくへし折られ、 14 すべての高い山と丘も、 15 高い塔と城壁も、…

1 天の軍勢の主は、エルサレムとユダ王国の食糧と水の補給路を断ち、 2 指導者たちを殺します。　軍隊、裁判官、預言者、長老、 3 将校、実業家、法律家、魔術師、政治家などです。 4 イスラエルの王たちはまるで赤ん坊のようになり、子供のような政治をします。 5 おかげで手のつけられない無政府状態となり、だれもが人を踏みつけ、隣人同士で牙をむき合い、権威に盾をつき、身分の低い者が高貴な人をあざ笑うようになるのです。 6 そのとき人は、兄弟にまですがって哀願します。　「おまえには余分の着物があるじゃないか。　頼むから王になってくれよ。　この混乱した社会を何とかしてくれっ！」 7 ところが、相手は口をとがらせるばかりです。　「冗談じゃないよ。　おれに何ができるって言うんだい。　着物も食べ物も、余分なんかありゃしない。　変な巻き添えを食わすのはよしてくれ。」 8 イスラエルがすっかり落ちぶれたのは、ユダヤ人が神様の悪口を言い、神様を拝もうとしなかったからです。　彼らは神様の顔に泥を塗りました。 9 彼らの顔つきを見ればそれもうなずけます。　なるほど罪の深そうな顔をしています。　おまけに、自分たちの罪はソドムの住民の罪といい勝負だとうそぶき、恥ずかしいなどとは少しも思っていません。　もう手の施しようもありません。　自分で自分の滅亡の運命を決めてしまったのです。 10 しかし神様を敬う人は、何もかもうまくいきます。　そういう人には、「すばらしい報いがありますよ」と励ましなさい。 11 ただし悪者には、「おまえにもそれ相当の報いがある。　今に恐ろしい刑罰を受けるだろうよ」と言ってやりなさい。 12 かわいそうな国民よ、支配者がどんなにあなたがたを惑わしているか、わからないのですか。　女のように弱く、子供のような世間知らずが、王のまね事をしているのです。　これでも指導者でしょうか。　とんでもない！　あなたがたを滅びへと真っさかさまに突き落とす連中です。 13 神様は立ち上がります。　検察官として、ご自分の国民の起訴状を読み上げます。 14 真っ先に神様の怒りに触れるのは、長老や重臣です。　彼らは貧しい人から腕ずくで巻き上げ、力のない小作人から取り上げた穀物で、倉をいっぱいにしました。 15 天の軍勢の主は、「どうしてわたしの国民をこんなに踏みにじったのか」と、彼らをなじります。…

1 その時、生き残りの男は数えるほどしかいません。　そこで、七人の女が一人の男を奪い合います。　「食べる物や着る物はなんとかしますから、どうか私たちぜんぶと結婚してください。　姓をいただければいいんです。　オールド・ミスと、ばかにされるのだけは我慢できません。」 2-4 滅びゆくエルサレムと運命を共にしないように、神様から特別に名前を書き記された人の汚れは、洗いきよめられ、不道徳のしみも火で焼かれます。　神様のきよい国民となるのです。　それだけでなく、地は黄金色の穂波と、みずみずしい果物を実らせます。 5 そのとき神様は、イスラエル中の家と会合の場所に、昼は煙と雲のおおいをかけ、夜は火の雲のアーケードを造って、栄光の国を、 6 日中の暑さや風雨から守ります。

1 さあ、私の愛する方のために、ぶどう園の歌をうたいましょう。 私の愛する方のぶどう園は、よく肥えた丘の上にありました。 2 その方は畑を十分に耕し、石ころをぜんぶ取り除き、最上のぶどうの木を植えました。　見張り台を建て、岩を掘って酒ぶねまで造り、収穫期を楽しみに待ったのです。　ところが、実ったぶどうは野生ですっぱく、全くの期待はずれでした。 3 さて、エルサレムとユダ王国の者たちよ。　これで問題点がはっきりした。　さあ、裁判官になってくれ。 4 わたしはこの上、いったい何ができるだろう。　これまでしたのに、なぜわたしのぶどう園は甘いぶどうではなく、野生のぶどうを実らせたのか。 5 こうなったからには垣根をこわし、ぶどう園を牧場にして、家畜や羊の踏みにじるままにするほかない。 6 枝をおろしたり雑草を取ったりせず、いばらのはびこるままにしておこう。　また二度と雨を降らせないよう、雲に命じよう。 7 この話のぶどう園というのは、実は神様の国民のことです。　イスラエルとユダは、神様のお気に入りの土地でした。　神様はそこが正義の国となるのを期待していたのに、実際にお目にとまったのは流血の惨事でした。　正しいことが行なわれるようにと願っていたのに、実際にお耳に届いたのは、しいたげられた人たちの叫びでした。 8 土地はどんどん買い占められ、住む所さえない人が大ぜいいます。　それなのにあなたがたは、広々とした土地の真ん中に大邸宅をかまえ、まるで、地球はぜんぶ自分のものだと言わんばかりの顔をしています。 9 しかし、それも今のうちです。　天の軍勢の主は、あなたがたがきっと恐ろしい目に会うと予告しています。　「多くの美しい邸宅が荒れ果て、そこに住む者は殺されるか、行方不明になる」と告げるのを、この耳ではっきり聞きました。 10 四千平方メートルのぶどう園から、たった四リットルのぶどう汁も取れず、三百六十リットルの種をまいても、たった三十六リットルの収穫しかあげられません。 11 朝早くから夜ふけまで酒をあびる者は、必ず災難に会います。飲んだくれは、ひどい目を見ます。 12 あなたがたの豪勢な宴会にはムード音楽が流れ、雇ったバンドも一流のものです。　ところが神様のこととなると、まるで頭にありません。 13 だから、おまえたちを捕虜として遠い国へ連れて行く。　おまえたちは、わたしにどんなによくされたか知りもせず、心にも留めていない。　大いに尊敬されていた者さえ飢え、一般の国民は飲む水もなく、舌が上あごにくっついたまま死ぬ。 14 地獄は、エルサレムという、よだれの流れそうなごちそうを前にして舌なめずりし、その市民を飲んだくれもろとも、のみ込みます。 15…

1 ウジヤ王の死んだ年に、私は神様のお姿を見ました。　高い御座におすわりになっていましたが、神殿はご栄光で満ちあふれていました。 2 神様の回りを、三対の翼のあるセラフィム（人間の罪をきよめる天使）が舞っていました。　互いに一対の翼で顔をおおい、一対で両足をおおい、残りの一対で飛んでいるのです。 3 セラフィムは、互いに歌いました。　「聖なる、聖なる、聖なるお方。　それは天の軍勢の主。　全地は主の栄光で満ちている。」 4 このすばらしい合唱のために神殿は土台から揺らぎ、聖所はたちまち煙でいっぱいになりました。 5 私は恐ろしくてたまりません。　思わず叫びました。　「もうおしまいだ。　こんな罪深い、口の汚れた私が、こともあろうに天の軍勢の主である王を見てしまったんだから。」 6 すると、セラフィムの一人が祭壇へ飛んで行き、かっかと燃える炭を火ばさみでつまみ、 7 それを私のくちびるにつけて言いました。　「さあ、これできれいになった。　この炭がくちびるに触れたからだ。あなたの罪はみな赦された。」 8 続いて神様のお声がしました。　「だれをわたしの国民への使いとしよう。　だれが行ってくれるだろうか。」 「神様、私がまいります。　私を使いに出してください。」 9 「では、行くがよい。　そして、こう言うのだ。　『おまえたちは、神のことばを耳にたこができるほど聞いても、悟らない。　神の奇蹟をあきるほど見ても、どんな意味かわからない。』 10 彼らの理解力をにぶらせ、耳を閉じ、目を見えないようにせよ。　彼らには、見たり聞いたり悟ったり、また病気を治してもらうために、わたしのもとへ戻ってほしくないのだ。」 11 「神様、いつまでそんなふうに言って歩いたらよろしいのでしょうか。」 「町々が破壊され、人っ子ひとりいなくなり、国中が荒れ果て、 12 だれもが遠い外国へ奴隷となって連れ去られ、イスラエル全土が荒野となるまでだ。 13 しかし国民の十分の一だけは残る。　イスラエルは何度も侵略され、戦火にみまわれる。　それでも、切り倒されてもなお新芽を出す切り株のように、必ず立ち直る。」

1 ヨタムの子で、ウジヤ王の孫にあたるアハズ王が治めている時、エルサレムはシリヤの王レツィンと、レマルヤの子であるイスラエルの王ペカの攻撃を受けました。　幸いエルサレムは占領されず、無事でした。 2 ところが、「シリヤとイスラエルが連合して攻めて来る」という情報が伝わると、王も国民も震え上がり、暴風にゆさぶられる木々のようにおののきました。 3 そのとき神様は、イザヤに命じました。　「息子のシェアル・ヤシュブと出かけ、アハズ王に面会を求めなさい。　王は今、ギホンの泉から布さらしの野に通じる道の近くにある、上の貯水池へと向かう上水道の端にいる。 4 会って、心配するな、と伝えるのだ。　レツィンとペカが何だ、あんなおちぶれた二人が真っ赤になって怒ったからといって、別にこわがることはない、と言って聞かせるのだ。 5 なるほど、シリヤとイスラエルの王は攻めて来る。 彼らはこう言うだろう。 6 『さあ、ユダに攻め上って、パニック状態にしてやろう。　それから一気にエルサレムへ進撃し、タベアルの子を新しい王にしよう。』 7 だがわたしは断言する。　この計画は成功しない。 8 ダマスコはシリヤの首都で終わり、レツィン王の領土はこれ以上ふえないからだ。　またイスラエルも、六十五年以内に、跡形もなくなる。 9 サマリヤはイスラエルの首都で終わる。　ペカ王の努力も水のあわだ。　わたしのことばが信じられるか。　守ってほしければ、わたしの言うことを素直に信じるのだ。」 10 それから間もなく、神様はアハズ王に告げました。 11 「アハズよ、わたしはおまえの敵を粉砕すると言った。　この約束の確かなしるしを求めよ。　天でも地でも、望みどおりのものを。」 12 「と、とんでもありません。　そんなことで、わざわざ神様をわずらわすなど恐れ多くて……。」　王は首を振りました。 13 その返事を聞き、イザヤは開き直りました。　ダビデの家よ。　あなたがたは私の堪忍袋の緒を切らせるだけで満足せず、神様の堪忍袋の緒まで切らせようとするのですか。 14 それならそれでいいでしょう。　しるしは神様がお決めになります。　見ていなさい。　処女が子供を産みます。　彼女は生まれた子にインマヌエル〔「神様がいっしょにおられる」の意〕という名前をつけます。 15-16…

1 神様はまた、私にお命じになりました。 「大きな看板を作り、やがて授かる子供の名を、だれもが読めるように書け。　名前はマヘル・シャラル・ハシュ・バズ。　『敵はまもなく滅びる』という意味だ。」 2 私は祭司ウリヤとエベレクヤの子ゼカリヤに頼んで、証人になってもらいました。　まだ子供の生まれないうちに、確かに私がこのことを書いた、と証言してもらうためです。 3 やがて妻はみごもり、男の子を産みました。　そのとき神様の声が響いてきました。　「この子をマヘル・シャラル・ハシュ・バズと呼べ。 4 この名は、一、二年のうちに、この子が『お父さん』とか『お母さん』とか言うようになる前に、アッシリヤ王がダマスコ（シリヤ）とサマリヤ（イスラエル）を侵略し、金銀財宝を奪い去ることを予告している。」 5 神様はさらに続けました。 6 「エルサレムの住民は、わたしが親身に世話を焼いてやったのに見向きもせず、レツィン王とペカ王が、なんとかして救援に駆けつけてくれないかと、やっきになっている。 7-8 だから、ユーフラテス川の大洪水で度肝を抜いてやろう。　アッシリヤ王が大軍を率いて襲いかかる。　ああ、インマヌエル。　この洪水は、おまえたちユダ王国に堰を切ったように流れ込み、端から端まで水浸しにする。」 9-10 シリヤもイスラエルもほかの国々も、悪の限りを尽くしてみるがよい。　だが、そんな計画は成功するはずはない。　必ずがたがたになる。　さあ敵どもよ、私の言うことを聞け。　戦争でも何でもしかけてこい！　そして滅んでしまえ！　参謀どもを呼び集め、緻密な作戦を立て、抜かりなく攻撃準備を整えろ。　そして滅んでしまえ。私たちには神様がついておられる。 11 神様は語調きびしく命じました。　「どんなことがあっても絶対、シリヤとイスラエルに降伏しようという計画にのるな。 12 神に忠実であるばかりに、同胞から裏切り者呼ばわりされるのを恐れるな。人がどんなに浮き足立っても、シリヤとイスラエルが攻めて来るというので、あわてふためくな。 13 天の軍勢の主のほかは、だれをも恐れるな。　わたしだけを恐れていれば、ほかの者はだれ一人こわくないはずだ。 14-15 おまえの安全は、わたしが保証する。　ところがイスラエルとユダは、せっかくの親切をはねのけた。　おかげで、救いの元となるはずの岩につまずき、倒れて下敷きになった。　わたしのいたことがかえって邪魔になり、彼らに危害を及ぼすはめになったのだ。 16 これからわたしのしようとしていることを残らず書き留め、将来のために封をしておけ。　神を敬う者に託して、のちの時代の神を敬う者らに渡してもらうのだ。」 17 神様はいま姿を隠しておられますが、私は神様の助けを信じて、ひたすら待ち望みます。　神様だけが私の希望です。 18…

1 とはいうものの、この暗やみと絶望の時は、いつまでも続くわけではありません。　もうすぐ、ゼブルンの地とナフタリの地は神様からの辱しめとさばきを受けますが、将来は、海沿いの道、外国人の住むガリラヤ、ヨルダン川の東の地は、神様の栄光でまぶしいほどになります。 2 暗がりを歩いていた人たちは大きな光を見ます。　それは、死の陰の地に住んでいた者を照らす光です。 3 イスラエルはもう一度、偉大な民族となり、収穫期を迎えた農夫のような喜びにあふれ、分捕り物を山分けする者のように有頂天になります。 4 神様は、ギデオンのわずかな部下でミデヤン人の大軍を破った時のように、ご自分の国民をつないでいる鎖をこわし、懲らしめの笞をへし折るのです。 5 すばらしい平和の時代が訪れ、軍靴や血のついた軍服などはみな焼き捨てられます。 6 私たちのために一人の男の子が与えられます。　しかも、その手にすべての主権が握られるのです。　その子は、「すばらしい助言者」「全能の神」「永遠の父」「平和の君」という肩書きをもらいます。 7 日増しに努力を重ね、平和を実現する彼の政治は、決してすたれません。　彼は先祖ダビデの王座につき、完全な正しさをもって支配します。　世界中の国に、本物の正義と平和とはこんなものだと手本を示すのです。　天の軍勢の主が本腰を入れてぶつかるので、このことは必ず実現します。 8-10 われわれの国はすっかり廃墟になったが、やがて以前より立派な国を建ててみせるとうそぶく、大ぼら吹きのイスラエルを、神様はたしなめます。　いちじく桑の木は切り倒されたが、代わりに杉の木を植えようと、イスラエルは考えているのです。 11-12 この大ぼらに対する返事として、神様は東からシリヤ人を西からペリシテ人をけしかけ、あなたがたに敵対させます。　彼らは牙をむき出して、イスラエルに襲いかかります。　それでも神様の怒りはおさまらず、振り上げられたこぶしは下ろされません。 13 こんなにひどい罰を受けても、悔い改めて、天の軍勢の主に立ち返ろうとしないからです。 14-15 そこで神様は、たった一日のうちに、イスラエルの指導者と、でたらめを教えている預言者とを皆殺しにします。 16 それというのも、この指導者連中が、国民を滅びの道へと引きずり込んだからです。 17 神様はイスラエルの若い男たちを喜ばず、未亡人やみなしごにさえ、あわれみをかけません。　だれもかれも汚いことばを吐き、平気でうそをつくからです。　だからこそ、神様の怒りはなおもおさまらず、一人残らず打ち殺そうと、こぶしを振り上げたままにしておくのです。 18 神様が彼らの悪を焼き尽くす火は森林までなめ尽くし、煙はもくもくと立ちのぼって天をおおいます。 19-20 地は、この火と天の軍勢の主の怒りによって黒ずみ、地の住民は、火勢を強める燃料となります。　兄弟げんかまでして食べ物を奪い合いますが、まだまだ飢えて、お腹はくっつきそうです。　ついには、わが子まで食べるようになります。…

1 「不正な裁判官と不公平な法律をつくる者とは、ひどい目に会う」と、神様は断言なさいます。 2 このような連中は、貧乏人、未亡人、みなしごを見殺しにし、物品を巻き上げます。 3 わたしが遠い国から滅亡を招き寄せる。　さあ、どうするつもりか。　その時、だれに助けを求めるつもりか。　どこに財宝を隠すつもりか。 4 わたしは助けない。　道は二つ。　囚人となって、よろめきながら引かれて行くか、死体となって地面に転がるかだ。　それでもわたしの怒りはおさまらない。　なおも打ちのめそうと、こぶしを振り上げる。 5-6 アッシリヤはわたしの怒りのむちだ。　わたしはその軍事力を使って、滅びる運命にある、神を敬わないこの国を攻め立てる。　アッシリヤはこの国民を捕虜にし、略奪をほしいままにし、泥のように踏みにじる。 7 ところが当のアッシリヤ王は、わたしにあやつられていようとは夢にも思わない。　世界征服の一部として、神の国民を攻めているだけだと考える。 8 高官たちを、占領した国々の王にすえ、得意げに言う。 9 「さあ、カルケミシュのようにカルノもやっつけてしまおう。ハマテなんか一ひねりだ。　アルパデみたいに、必ず降伏するにきまっている。　サマリヤもダマスコのように足腰が立たなくしてやろう。 10 われわれはすでに、エルサレムやサマリヤの神よりずっとご利益のある神々の国を、片っ端からたいらげた。 11 サマリヤとその神をやっつけたように、エルサレムとその神も征服しよう。」 12 神様はアッシリヤ王を用いて目的を果たしたのち、今度は、高慢で横柄なアッシリヤに襲いかかって罰を加えます。 13 彼らは鼻を高くしてうそぶいています。　「われわれは自分の力と知恵で戦いに勝ってきた。　われわれは高度の文明を誇る偉大な国民だ。　われわれの手で城壁をぶちこわし、住民を滅ぼし、財宝を運び出した。 14 思うままに行く先々で宝物倉をかすめ、ちょうど卵を集めるように、難なく多くの国々をかき集めた。　それでもだれ一人、横槍を入れることはおろか、抗議さえできなかったのだ。」 15 しかし神様は、きびしく問い返します。　「斧は、主人に、自分のほうに力があると自慢できようか。　のこぎりは、それを使う人よりほめられるだろうか。　棒は、それを動かす手がなかったら、人をたたくことができようか。　杖は一人で歩くことができようか。」 16 アッシリヤの王よ、いい気になっていられるのも、これまでです。　天の軍勢の主は負け知らずのあなたの軍隊に伝染病をはやらせ、兵をばたばたと倒します。…