1 これは、ユダの王、アモンの子ヨシヤの治世に、神様からクシの子ゼパニヤに示されたお告げです。　クシはゲダルヤの子、ゲダルヤはアマルヤの子、アマルヤはヒゼキヤの子です。 2 神様はこうお語りになる。　「わたしは、地にあるものを一掃し、徹底的に滅ぼす。 3 人も動物もだ。　悪者は滅び、人はみな消え去る。　空の鳥も海の魚も死に絶える。 4 こぶしでユダとエルサレムを打ち砕き、まだ生き残っているバアル神の礼拝者を断ち滅ぼす。　偶像に仕える祭司を抹殺し、彼らの記憶を完全に消し去ってしまおう。 5 彼らは屋上で、太陽や月や星を拝んでいる。『神様に従っている』と言いながら、モレク神をも拝んでいる。　わたしは、そんな彼らを滅ぼす。 6 以前はわたしを礼拝していたのに、今は拝んでいない者や、わたしを愛したことも、愛そうと思ったこともない者を、断ち滅ぼす。」 7 静まって、神様の前に立て。　恐ろしい審判の日がくるからだ。神様はご自分の国民を虐殺する手はずを整え、死刑執行人を選んでおられる。 8 「審判の日に、わたしは、ユダの指導者と王子たち、それに異教の服を着た者をすべて罰する。 9 よいか、異教の習慣に従う者や、盗みや人殺しをほしいままにして、主人の家を暴力や詐欺の悪徳で満たす者を罰する。 10 警告の叫びが、エルサレムの中心から遠く離れた門からあがり、だんだん近づいて来る。　ついに、攻め寄せる軍勢の叫びが、町が建っている丘のてっぺんまで響き渡る。 11 エルサレムの住民よ、泣き悲しめ。　町の貪欲な商人、強欲な高利貸しは、一人残らず死ぬのだ。 12 わたしは、ともしびをかざして、エルサレムの暗いすみずみまで捜し回る。　罪にどっぷりつかりきり、神は自分たちをそっとしておいてくれると考え、関心を示さない者どもを見つけ出して、罰するのだ。 13 彼らの財産は奪われ、家は荒らされる。　彼らは自分が建てた新しい家に住むことができず、自分が植えたぶどう畑のぶどう酒を飲むこともできない。」 14 「その恐るべき日は近い。　急ぎ足でやって来る。　その日には、勇士たちも泣きくずれる。 15 それは神の怒りがぶちまけられる日、恐ろしい苦悩と苦痛の日、崩壊と滅亡の日、暗やみと陰鬱、暗雲と暗黒の日だ。…

1 さあ、集まって祈れ、恥知らずの国民よ。 2 審判が始まるまで、まだ時間がある。　残された機会はわずかだ。　もみがらのように吹き飛んでしまう。　さあ、神様の激しい怒りが襲いかからないうちに。恐るべき神様の怒りの日が臨まないうちに。 3 謙そんに神様のおきてに従おうとしている者たちよ、さあ、神様に助けを請え。 謙そんになって、正しいことをせよ。　そうすれば、その運命の日に、守っていただけるかもしれない。 4 ガザ、アシュケロン、アシュドデ、エクロン、これらのペリシテ人の町も、根こそぎにされ、荒れ果てたままにされる。 5 地中海沿岸とカナンの地に住むペリシテ人は、のろわれよ。　審判はおまえたちにも向けられているからだ。　神様はおまえたちを、一人残らず滅ぼしてしまわれる。 6 海岸地帯は牧草地となり、羊飼いがテントを張り、羊がたわむれるようになる。 7 そこでは、わずかに生き残ったユダ部族が、家畜を放牧する。　彼らは、住む者もなくなったアシュケロンの家に、身を横たえて休む。神様が、ご自分の国民を親しく訪れ、元どおり繁栄させてくださるからだ。 8-9 イスラエルの神様である、天の軍勢の主はお語りになる。　「わたしは、モアブ人とアモン人がわたしの国民をあざけり、この地を侵略したことを知っている。　わたしは生きている。　モアブもアモンも、ソドムとゴモラのように滅ぼされ、とげのあるいら草が茂る所、塩の穴、永久に人の住まない地となる。　生き残ったわたしの国民が、そこを奪って、自分のものにする。」 10 彼らは思い上がり、全世界を支配する神様の国民をあざけったので、報いを受けるのだ。 11 神様は彼らをひどい目に会わせ、世界の列強の神々をことごとく餓死させる。　全世界の人々はみな、自分の住む地で、神様を礼拝するようになる。 12 エチオピヤ人よ。　おまえたちも神様の剣で切り倒される。 13 北の地も同様だ。　神様はアッシリヤを滅ぼし、その壮大な首都ニネベ〔周囲百キロの大城郭都市だったが、完全に破壊された〕を、荒野のような不毛の地にする。 14 あの隆盛を誇っていた町が、羊の牧草地となり、あらゆる野獣が住みつくようになるのだ。　針ねずみは巣穴を掘り、はげたかやふくろうは宮殿の廃墟に住み、破れた窓で鳴いている。　からすは扉のところで鳴いている。　高価な杉の羽目板も、風雨にさらされたままだ。 15 これが、「世界中で、これほどすばらしい都市はない」と言って、安らかに暮らしていた、あの繁栄をきわめた大都会の運命だ。　さあ、見よ。　その大都会が荒れ果て、動物の住みかとなってしまった。　そこを通る者はみなあざけり、とても信じられないといった顔で首を振る。

1 ああ、罪と汚れに満ちたエルサレム。　ああ、暴力と犯罪の町。 2 おごり高ぶって、神様の声に耳を貸そうとしない。　だれが忠告してもむだだ。　あらゆる懲らしめを拒んでいるからだ。　神様に信頼せず、求めようともしないのだ。 3 指導者は、獲物を求めてほえたけるライオンのようだ。　手に入れることができるなら、たとい何であっても出かけて行く。　裁判官は、まるで日暮れの飢えた狼のようだ。　明け方には、もう食い尽くして、なに食わぬ顔をしている。 4 預言者はうそつきで、自分の利得しか考えない。　祭司は神様のおきてに背いて、神殿を汚している。 5 しかし、神様はそんな町におられても、不正を行なわない。　日に日に神様の正しさが明らかになる。　ところが、だれ一人そのことを気にも留めない。　全く恥知らずな悪人どもだ。 6 「わたしは多くの国を切り捨て、その全領地を荒廃させた。　通りは荒れ果てて静まり返り、町には住む人もない。　昔の繁栄をしのばせるものは何もない。 7 わたしは思った。　『今度こそ、彼らはわたしの言うことを聞くだろう。　わたしの警告に耳を傾けるから、二度と、懲らしめることもあるまい』と。　ところが、そうではなかった。　どんなに罰しても、朝から晩まで、いや夕方から明け方まで、悪事を犯し続けている。」 8 それでも、神様はこうお語りになる。「もう少しのがまんだ。　悪に染まった国々の罪を告発するために、わたしが立ち上がる時が、すぐに来る。　わたしは地上の国々を一つに集め、激しい怒りと憤りを下すことにしている。　全地は、わたしのねたみの炎で焼き尽くされてしまう。 9 その時、諸国民はきよいことを語り、全員が共に神を礼拝するようになる。 10 エチオピヤの川のはるか向こうに住んでいる人々も、贈り物を携えて来て、もう一度彼らの神になってくれるよう、わたしに願い出る。 11 その時おまえたちは、もうわたしに反逆しないので、恥じ入ることもない。　おまえたちの中から、高ぶっている横柄な連中を取り除く。　わたしの聖なる山には、おごり高ぶる者は一人もいなくなる。 12 生き残った人々は、心から謙そんになって、わたしの名に信頼する。 13 罪を犯さず、偽りを言わず、欺くこともない。　静かで平和な生活を送り、安らかに眠りにつく。　だれにも脅かされることがない。」 14 シオン（エルサレム）の娘よ、歌え。　イスラエルよ、叫べ。　エルサレムの娘よ、心の底から喜び楽しめ。 15 神様はあなたを罰する手を引っ込め、あなたの敵を追い散らすからだ。　イスラエルの王である神様が、あなたのうちに住まわれる。　ついに、あなたの苦しみは終わる。　もう恐れることはない。…