1 これは、幻のうちに、神様から預言者ハバククに示されたお告げです。 2 神様、助けを求める私の祈りに、いつになったら耳を傾けてくださるのですか。　何のお答えもないので、私はむなしく叫ぶばかりです。　「助けてくれ、人殺しだ」といくら叫んでも、だれも助けに来てくれません。 3 私を取り囲んでいる罪と悲惨を、いつまで見続けなければならないのですか。 どこもかしこも不正な権力と金力がはびこり、人は好んで議論や争いにふけっています。 4 法は無視され、法廷では正しい裁きが行なわれません。　悪人が正しい人の上にのさばり、贈賄や詐欺が公然と行なわれているからです。 5 神様はお答えになりました。　「よく見ろ。　わたしが今しようとしていることを知ったら、おまえは肝をつぶすだろう。　それは、おまえが生きているうちに起こる。　聞いただけでは、とても信じられないようなことだ。 6 地上の新しい勢力として、カルデヤ人〔アッシリヤに対抗してバビロニヤ帝国を築いた民族〕を起こす。　残忍で横暴なこの国民は、世界を踏みにじり、次々と征服する。 7 その残酷さは世に鳴り響く。　彼らは、やりたいほうだいのことをするが、だれも止めることができない。 8 その馬は豹よりすばやく、国民の狂暴さは日暮れの狼もかなわないほどだ。　騎兵は、鷲が急降下して獲物に飛びかかるように、はるかかなたから得々と突き進んで来る。 9 刃向かおうとした者もみな、その姿を見るなり、おびえて戦う気力を失う。　まるで砂でも集めるように、彼らは捕虜を集める。 10 彼らは王や王子をあざけり、要塞をも鼻であしらう。　城壁に向かっていとも簡単に土を積み上げ、それを占領してしまう。 11 風のようにさーっと襲い、すばやく引き揚げて行く。　だが、彼らの罪はとてつもなく重い。　その力は自分たちの神々から与えられた、と言いはるからだ。」 12 ああ、私の神様、聖なる永遠のお方よ。　私たちを地上から抹殺するために、このような計画をお立てになったのですか。　断じて違います。　ああ、私たちの岩である神様。　神様は、恐ろしい罪を犯した私たちを懲らしめ、正しい者にしようとして、カルデヤ人を起こされたのです。 13 私たちは確かに悪いのですが、彼らはもっと悪いのです。　どんな罪をも見のがさない神様は、私たちがのみ込まれてしまうのを、ただそばに突っ立って、見ておられるのですか。　極悪人どもが、彼らよりましな者を痛めつけるのを、黙って見過ごされるのですか。 14 私たちは、捕らえられて殺される魚にすぎないのですか。　敵から守ってくれる指導者がいないので、おずおずとはい回る虫けらにすぎないのですか。 15…

1 見張り台に登り、神様が私の訴えにどう答えてくださるかを見ていると、 2 神様はこうお語りになりました。　「板に、わたしの答えを書き記せ。　それを見る者がひと目でわかり、ほかの者にすぐ伝えられるように、大きな字で、はっきり書け。 3 だが、わたしがしようとしていることは、今すぐには起こらない。　ゆっくりと、少しずつ、しかも確実に、実行に移される。　遅いように思えても、失望するな。　必ず計画どおりになるのだ。　忍耐して待て。　ただの一日も、遅れることはない。 4 さあ、今から言うことをしっかり頭にたたき込め。　〔カルデヤ人がそうするように〕、悪者は自分だけを信頼し、ついには滅びる。　だが正しい人は、わたしに信頼することによって生きる。 5 おごり高ぶったカルデヤ人は、自分たちのぶどう酒によって裏切られる。　ぶどう酒は人を欺くものだからだ。　彼らは貪欲で、まるで死や地獄のように、多くの国を自分のもとにかき集めても、なお飽き足らない。 6 捕らえられた者たちが、そういう彼らを物笑いの種にする時がくる。　『強盗ども。　とうとう年貢の納め時がきたな。　人を苦しめたり、かすめたりした当然の報いを受けろ！』 7 突然、おまえが借金していた者たちが、怒り狂って刃向かい、おまえの持ち物を奪い取る。　その時、おまえはなすすべもなく立ち尽くし、ただ震えている。 8 おまえは多くの国を滅ぼした。　今度は、彼らがおまえを滅ぼす番だ。　人殺し。　おまえは、すべての町も田舎も、めちゃめちゃにしてしまった。 9 不正な手段で富を得ながら、自分だけは災いから逃れようとしている。　そういうおまえは、のろわれよ！ 10 自分が犯した殺人の罪で、自分の名をはずかしめ、いのちまで失うのだ。 11 まさに、おまえの家の石壁が、おまえを訴えている。　天井の梁までが、それに同調している。 12 流血と強奪で得た財貨で、町を築き上げようとしている。　そういうおまえは、のろわれよ！ 13 わたしは、神に逆らう国民の利益を、彼らの手の中で灰にする。　彼らがどんなに精を出しても、すべてが水の泡だ。 14 海が水で満たされているように、全世界が神の栄光を知ることで満たされる時がくる。 15 まるで酔っぱらいをこづくように、近隣の国々をよろめかせ、その裸の姿を眺めて、楽しもうとしている。　そういうおまえは、のろわれよ。…

1 これは、ハバククが神様の前で歌い上げた、勝利の祈りです。 2 神様。　今、私は、神様の評判を聞きました。　神様が行なおうとしておられる恐るべきことを知り、恐れをもって御前にひれ伏しています。　この困難な時代に直面している私たちを、以前のように助けてください。　神様の御力を示してください。　御怒りの中にも、あわれみを忘れないでください。 3 見なさい。　神様がシナイ山から砂漠を横切って来られます。　神様の輝きが天地に満ちています。　栄光は天に満ち、神様への賛美が地にあふれています。　神様は、なんとすばらしいお方でしょう。 4 御手からは、まばゆいばかりの光が放たれます。　神様は恐るべき御力を秘めておられます。 5 ペスト菌が神様の前を進み、あとから、恐ろしい伝染病がぴったりとつき従います。 6 神様はしばらくの間じっと立ち止まり、地上を見渡しておられます。　やがて国々を揺り動かし、今まで、びくともしないように見えた山々を打ち砕き、丘を平らになさるのです。　御力は変わることがありません。 7 見なさい。　クシャンとミデヤンの人々は、恐れおののいています。 8-9 神様、川を打ち、海の水を左右に分けたのは、お怒りになったからですか。　それとも、川や海に不満をいだかれたからですか。　とんでもありません。　神様は救いの戦車を遣わされたのです。　すべての人が、はっきり御力を見たのです。　その時、神様がお命じになると、泉がわき出ました。 10 山々はそれを見て、震え上がりました。　激流がどっと押し寄せ、底知れぬ深い淵が降伏の叫びをあげました。 11 得意満面だった太陽や月も色を失い、神様の矢から発する輝きと、きらりと光る槍のひらめきとで、すっかりぼやけてしまいます。 12 神様は憤りに燃えて地を行き巡り、御怒りで国々を踏みつけてしまわれました。 13 ご自分が選んだ民を救うために出て来て、悪者どもの頭をたたき割り、頭のてっぺんから足のつま先まで、その骨をさらしものになさいました。 14 イスラエルなど物の数ではないと、つむじ風のように押し寄せて来た者たちも、自らの武器で滅ぼされてしまいました。 15 神様の騎手たちは、海を渡って行進しました。　さかまく海は、せき止められたように高くもり上がったのです。 16 これを聞いて、私は震え上がり、歯ががくがくしています。　足もとがふらつき、ぶるぶる震えています。　それでも、私たちを襲った者たちに苦しみが襲いかかる日を、静かに待ちましょう。…