1 ヨタム王、アハズ王、ヒゼキヤ王がユダ王国を治めていた時代に、神様は、モレシェテの町に住むミカにお語りになりました。　それはサマリヤ（イスラエル）とユダについてのお告げで、幻によって示されたものです。 2 よく聞け。　全世界の国民よ。　耳をすませ。　聖なる神殿に住まわれる神様が、おまえたちを告発したのだ。 3 見よ、神様がおいでになる。　天の王座を離れ、山々のいただきを踏みながら、この地上においでになる。 4 山々は、火に投げ込まれた蝋のように神様の足の下で溶け、水のように丘の上から谷へ流れ込む。 5 どうして、こんなことが起こるのか。　積もり積もったイスラエルとユダの罪のせいだ。　どんな罪か。　それぞれの首都サマリヤとエルサレムを中心に行なわれている、偶像崇拝と虐待だ。 6 だから、サマリヤの町は完全に破壊され、瓦礫の山となる。　だだっ広い原野となり、その通りも畑にされ、ぶどうを植えるために掘り返される。　神様はイスラエルの城壁と要塞をこわし、土台をあばき、その石を谷底へ投げ捨てる。 7 刻んだ像は一つ残らず粉々に砕かれ、献金で建てたきらびやかな偶像の神殿は、跡形もなく焼き払われる。 8 わたしは、山犬の遠ぼえのように、声をあげて嘆こう。　まるで、夜、泣きながら砂漠を横切るだちょうのように。　悲痛と屈辱をかみしめながら、はだしで、しかも裸で歩こう。 9 わたしの国民の傷が、とても治せないほど深いからだ。　神様はエルサレムを罰しようと、すでにその門に立っておられる。 10 ガテの町はのろわれよ。　嘆き悲しむな。　ベテ・レアフラでは、恥ずかしさのあまりちりの中をころげ回れ。 11 シャフィルの人は身ぐるみはがれて裸にされたまま、奴隷として引かれて行く。　ツァアナンの人は、町の外に一歩も出ようとしない。　ベテ・エツェルは、町の土台ごと一掃される。 12 マロテの人は、これから幸せになると思っている。　だが、待ちかまえているのは苦痛だけだ。　神様が今にも、エルサレムを打とうとしておられるからだ。 13 さあ、急げ！　ラキシュの人よ。　いちばん速い戦車で逃げよ。　イスラエルのまねをして、ユダの国中を偶像崇拝の悪事に引きずり込んだのは、おまえたちなのだから。 14 ガテのモレシェテに書き送れ。　もう救われる望みはない。　アクジブの町は、できもしない援助を約束して、イスラエルの王を欺いた。 15 マレシャの人よ、おまえたちの町は敵の手に落ちる。　敵は、イスラエルの誉れであるアドラムにまで侵入する。…

1 夜中に寝床で悪事をたくらむ者は、のろわれよ。　おまえたちは、その計略を実行するためには、朝、まだ暗いうちに起きだし、権力と財力にものを言わせてやってのける。 2 人の家や土地を欲しがり、だましたり、脅したり、暴力をふるったりして、それを取り上げる。 3 しかし、神様はこうお語りになります。　「おまえたちの悪には、悪をもって報いる。　何ものも、わたしをとどめることはできない。　わたしが見放したら、おまえたちはもう二度と、そっくり返って、いばり散らすことはできない。」 4 その時、敵はおまえたちをあざけり、「ああ、もうおしまいだ。　滅ぼされる。　神様は私たちから土地を取り上げ、遠くへ連れ去り、他人に私たちの財産をやってしまう」という、おまえたちの嘆きの歌をまねて、笑いころげる。 5 その時には、他人がおまえたちの領土の境界線を決め、おまえたち神の国民は、連れ去られた所に住むようになる。 6 ところが、人々は言う。　「そんなことを、くどくど言うのはやめろ。　とんだ恥っさらしだ。　そんな悪いことが、起こるはずがないじゃないか。」 7 ああ、ヤコブの家（イスラエル）よ。　それは正しい答え方だろうか。　神の御霊は、好きこのんでそんな荒々しい話し方をするだろうか。　断じて、そうではない。　神様の脅しは、おまえたちのため、おまえたちが正しい道に立ち返るためのものだ。 8 それなのに、もうこの時にも、わたしの国民はわたしに反抗している。　おまえたちを信頼し、安心して歩いている者の背後から、すばやく上着をはぎ取っている。 9 未亡人からは家を取り上げ、その子供たちからは、神様が与えた権利までもぎ取っている。 10 さあ、立て！　出て行けっ！　もうここは、おまえたちの土地でも家でもない。　あらゆる悪事を働いてこの地を汚したので、おまえたちはここから吐き出されるのだ。 11 「酒の楽しみを教えてやろう。」　これは、おまえたちのお気に入り、飲んだくれの嘘つき預言者が言うことだ。 12 イスラエルよ。　やがて、わたしが残っている者をみな呼び集める時がくる。　その時、わたしは囲いの中の羊や牧場の羊の群れのように、もう一度おまえたちを一つに集める。　人々は心から喜びの声をあげる。 13 救い主がおまえたちを、連れ去られた地から導き出し、捕らわれていた町の門を通って、この地に連れ戻す。　おまえたちの王は先に立って進む。　その王こそ神だ。

1 イスラエルの指導者たちよ、聞け。　おまえたちは、悪を憎み、善を愛するようになるべきだ。 2 それなのに、善を憎み、悪を好む最たる者となり下がっている。　わたしの国民の皮をはぎ、骨までしゃぶっている。 3 彼らを食い尽くし、こき使い、その骨を砕いて、まるで、食用肉のように切り刻んで、なべに放り込む。 4 それでいて、困難に直面すると、神様に助けを求めるのだ。　願いを聞いてくださるとでも、本気で思っているのか。　神様はそっぽを向いておられる。 5 偽預言者め。　神様の国民を迷わせている者ども！　おまえたちは、食べ物をくれる者には「平安があるように」と言い、何もしてくれない者は脅すのだ。 そんなおまえたちに、神様はこう宣告なさいます。 6 夜がおまえたちを取り囲み、おまえたちの望みを断ち切る。　暗やみがおまえたちをおおい、わたしから何も聞けない。　太陽も沈み、おまえたちの日は終わる。 7 そのようになってはじめて、恥じ入って顔を隠し、自分たちの語ったことが、神から出たものでなかったことを認める。 8 ところで私は、神の御霊の力に満たされ、神様が、罪を犯したイスラエルを罰することを、少しも恐れず語り続けよう。 9 イスラエルの指導者たち、私の言うことを聞け。　おまえたちは正義を憎み、不正を愛している。 10 エルサレムに、殺人をはじめ、いろんな罪をはびこらせている。 11 おまえたち指導者は賄賂を取り、祭司も預言者も、金をもらわなければ、教えることも預言することもしない。　それでいて、神様といかにも親しいふりをし、「すべてうまくいっています。　神様は私たちとともにおられます。　どんな災いも私たちをよけて行きます」とうそぶく。 12 そんなおまえたちのせいで、エルサレムは畑のように耕され、瓦礫の山となる。　神殿が立っている山のいただきも、雑草がはびこり、藪のようになる。

1 ところが、終わりの日に、シオンは世界で最も有名な山となり、全世界の人にたたえられ、世界各地から巡礼が訪れる。 2 彼らは互いに言う。　「さあ、行こう。　神様の山に登り、イスラエルの神様の神殿を見よう。　神様は、私たちがどうしたらよいか教えてくださるだろう。　そうしたら、そのとおりにしよう。」　その時には、神様がエルサレムから全世界を支配なさるのだ。　エルサレムから神様の法律が公布され、その教えが示される。 3 神様は諸国の間を仲裁し、遠く離れた強国にも指令を下す。　国国は剣を打ち直して鋤にし、槍を鎌にする。　国と国とはもう争うことなく、戦争は永久に終わるからだ。　世界平和が実現し、軍の学校や訓練場は閉鎖される。 4 だれもが自分の家で、豊かで落ち着いた生活を営むようになる。　脅かすものが何もないからだ。　神様ご自身が、こう約束しておられる。 5 だから、たとい、回りのすべての国が偶像を拝んでも、私たちはいつまでも神様に従おう。 6 その定められた日に、神様は次のようにするとお語りになります。　罰せられた者たち、すなわち、病弱な者、足の悪い者、貧しい者を連れ戻し、 7 彼らの地で再び強くし、強力な国とし、わたし自身が永久に王となり、シオンの山から支配する。 8 エルサレム、神の国民の見張り塔よ。　おまえの王国と力は、以前のように回復される。 9 だが、今は違う。　おまえたちはおびえて金切り声をあげる。おまえたちを導く王はどこにいるか。　彼は死ぬ。　賢い者たちはどこにいるか。　みんないなくなる。　産みの苦しみをしている女のように、苦痛がおまえたちを捕らえて放さない。 10 ああ、シオンの住民よ、激しい苦痛に、身もだえしてうめけ。　おまえたちはこの町を出て、野宿しなければならない。　遠くバビロンへ追放されるからだ。　だが、そこで、わたしはおまえたちを救い出し、敵の手から解放しよう。 11 実際、多くの国が集まり、おまえたちの血を求め、おまえたちを滅ぼそうとやっきになっている。 12 だが、彼らはわたしの考えを知らず、わたしのもくろみを理解するよしもない。　神がイスラエルの敵を、脱穀される麦束のように寄せ集める時がくるのだ。　イスラエルに対して、彼らは全く無力だ。 13 シオンの娘よ、さあ、立って麦を打て。　わたしが鉄の角と青銅のひづめをやる。　それで大ぜいの者を踏みつけ、粉々にしろ。　そして、彼らの富を、全世界の支配者である神に、ささげ物としてささげるのだ。

1 さあ、軍隊を動員しろ。　敵がエルサレムを攻め囲んでいる。やつらは、イスラエルの士師（ここでは王のこと）の顔を、杖でなぐろうとしている。 2 ベツレヘム・エフラテよ。　おまえはユダの小さな町にすぎないが、永遠の昔から生きておられる王が生まれる地となる。 3 神様は、イスラエルが霊的に生まれ変わる時まで、ご自分の国民を敵の手にお渡しになる。　そののち、捕囚の地で生き残ったイスラエル人が、ついに故国の同胞のもとへ帰る。 4 その王は立ち上がり、神様の力と御名の威光とによって、群れを養う。　国民は、そこで落ち着いた生活をする。　その方が、全世界の尊敬の的になるからだ。 5 その方は私たちの平和となる。　アッシリヤがこの地に攻め入り、丘を横切って進んで来る時、その方は、私たちを見守る七人の羊飼いを任命し、私たちを導く八人の指導者を立てる。 6 彼らは抜き身の剣でアッシリヤを制圧し、ニムロデの地の門に侵入する。　アッシリヤが私たちの国に侵入して来る時、その方が、私たちを救い出してくださる。 7 その時、イスラエル国民は、そっと降りる露や待ちに待った雨のように、世界を潤してさわやかにする。　彼らはもはや、人に望みをおかない。 8 イスラエルはライオンのように強くなる。　その前で、世界の国々は、まるで羊のようにおとなしくなる。 9 イスラエルが敵の前に立ちはだかると、敵はひとたまりもない。 10 その時、神様はこうお語りになる。　おまえたちが頼みにしている武器を、一つ残らず破壊し、 11 城壁を切りくずし、町の要塞を取りこわす。 12 いっさいの魔術の息の根をとめる。　運勢を占う易者はどこにもいなくなる。 13 また、すべての偶像を打ちこわす。　おまえたちはもう、自分の手で作った物を拝みはしない。 14 わたしは、おまえたちの間から異教の宮を取り除き、偶像の宮がある町々を破壊する。 15 こうして、わたしに従わない国々に復讐し、思い知らせてやる。

1 さあ、神様がご自分の国民にお語りになることを、聞け。 わたしに文句があるなら言え。　山や丘に証人になってもらうから、おまえたちの言い分を述べよ。 2 山々よ、神様の言い分に耳を傾けよ。　神様はご自分の国民イスラエルに、言いたいことがおありになる。　神様は彼らを容赦なく告訴する。 3 わたしの国民よ、なぜ、わたしに背くのか。　わたしがどんな悪いことをしたというのだ。　なぜ、我慢できなくなったのか。　さあ、はっきり答えよ。 4 わたしはおまえの奴隷の鎖を解き、エジプトから連れ出してやった。　また、おまえを助けるために、モーセ、アロン、ミリヤムを送ってやったのだ。 5 忘れたのか。　モアブの王バラクが、ベオルの子バラムにのろわせて、おまえを滅ぼそうとした時のことを。　わたしはバラムに、おまえをのろうどころか、かえって祝福させたのだ。　このように再三再四、おまえに好意を示した。　シティムやギルガルで起こったことも、みんな忘れてしまったのか。　そこでも、どんなにおまえを祝福してやったことか。 6 おまえはこのように問う。　「私たちがしたことに対して、どんな償いをしたらよいでしょうか。　一歳の子牛をいけにえとしてささげ、神様の前にひれ伏したらよいでしょうか。」 そんなことではだめだ。 7 幾千の雄羊、幾万の川の流れに相当するオリーブ油をささげたら、喜んでいただけるだろうか。　神様は満足なさるだろうか。　長男をいけにえとしてささげたら、神様のきげんを直せるだろうか。　そして、罪を赦していただけるだろうか。もちろん、だめだ。 8 神様は、えこひいきせず、だれに対しても公平で、親切であること、また、謙そんになって神様とともに歩むことを、望んでおられる。 9 神様の御声はエルサレム中に響き渡る。　賢い人は聞け。　大軍が攻め寄せて来る。　神様がそうなさるのだ。 10 おまえの罪があまりにもひどいからだ。　人をだまして金を巻き上げることは、いつやめるのか。　悪者の家には、いんちきなはかりでもうけた、汚らわしい財宝がいっぱい詰まっている。 11 そんな偽りの枡と欺きの重りとを使う商人に、「それでよい」などと言えるだろうか。　公正である神様が、どうして、そんなことをおっしゃれようか。 12 おまえたち金持ちは、脅しと暴力で富を得ている。　おまえたち市民は、うそばかりついて、その舌は真実を語れない。 13 だから、痛い目に会わせてやる。　罪を犯した罰に、みじめな思いをさせてやる。 14 おまえは食べても満腹せず、いつも飢えで苦しみ、空腹感に悩まされる。　いくら金をためようとしても、何も残らない。　ほんのわずかな蓄えも、おまえを征服する者に取り上げられてしまう。…

1-2 ああ、悲しいことだ。　正直者を見いだすのが、こんなにも困難だとは。　まるで、収穫期を過ぎたぶどうやいちじくの実を見つけるようなものだ。　どんなに食べたくても、ぶどう一ふさ、初なりのいちじく一個もない。　正しい人は地上から消えてしまった。　誠実な人は一人も残っていない。　残っているのはみな人殺しで、自分の兄弟までも手にかけようとしている。 3 彼らは、あらゆる手段を用いて、悪事を働いている。　しかも、その手口のうまいこと。　政治家も裁判官も、賄賂を求める。　金持ちは彼らを買収し、邪魔者を消す相談をしている。　正義はゆがめられてしまった。 4 一番ましな者でも、いばらのようにとげとげしい。　最も実直そうな者でも、いばらの垣根よりねじれている。　そんなおまえをさばく日が、今、矢のように迫っている。　処罰の時が、すぐそこまで来ている。　混乱と破滅と恐怖が、おまえを捕らえて離さない。 5 だれも信じるな。　親友も、そして、妻でさえも。 6 息子は父親をばかにし、娘は母親に逆らい、嫁はしゅうとめの悪口を言う。　まさに、敵が自分の家の中にいるのだ。 7 それでも、私は神様の助けを待ち望み、私を救い出してくださるのを待っている。　神様は私の祈りを聞いてくださる。 8 敵よ、喜ぶのは早いぞ。　私は倒れても、すぐ起き上がるからだ。　たとい暗やみの中に座っていても、神様が私の光となってくださる。 9 神様から罰を受けている間、私はじっとそれに耐えている。　私が神様に罪を犯したからだ。　そののち、神様は私を敵の手から守り、彼らが私にしたすべての悪を罰してくださる。　私を、暗やみから光の中へ連れ出してくださるのだ。　私は神様の正しさを見る。 10 そのとき敵は、神様が私の味方であることを認め、「おまえの神はどこにいるんだい」と悪しざまに言ったことを恥じる。　今すでに、彼らがまるで道の土のように踏みつけられるさまが、まざまざと目に浮かぶ。 11 神様の国民よ。　おまえの町々はりっぱに再建され、今よりも大きくなり、繁栄する。 12 アッシリヤからエジプトまで、エジプトからユーフラテス川まで、海から海まで、遠い山から山まで、多くの国の人々が来て、ほめそやす。 13 だが、その前にまず、恐ろしい滅亡がイスラエルに臨む。　それは、イスラエル国民のはなはだしい悪のためだ。 14 神様、来て、あなたの国民を治めてください。　あなたの群れを養い、平和で豊かな生活を送らせてください。　昔のように、バシャンやギルアデの原野を、青々とした牧草で満たしてください。 15 神様はこうお答えになります。　「そうしよう。　エジプトで奴隷となっていたおまえを連れ出した時のように、驚くべき奇蹟を行なおう。 16 全世界は、わたしのすることに度肝を抜かれ、自分たちの力など物の数ではないことを知って、おじまどう。　恐ろしさのあまり口もきけず、ただぼう然と立ち尽くして、何も耳に入らなくなる。」…