1 とうとう神様はモーセに命じました。　「いよいよ、これが最後だ。　王とエジプト人どもを徹底的に打ちのめすのだ。　そのあと、王はようやく、おまえたちの出発を認めるだろう。　いや、むしろ早く出て行かせたくて追い立てる、と言ったほうが正確だ。 2 その時は遠慮はいらない。　エジプト人の隣人に、金や銀の高価な飾り物を要求するのだ。　今からその心備えをしておくよう、イスラエル人全員に言いなさい。」 3 これは、エジプト人がイスラエル人に好意を示すよう、神様が計らってくださるからです。　モーセも、エジプトでは偉大な人物として知られ、王の役人やエジプト国民に尊敬されていました。 4 さて、モーセは王に宣言しました。　「主はこう言われます。『真夜中ごろ、わたしはエジプトを通り過ぎる。 5 その時、上は王位を継承する王子から下は奴隷の長男に至るまで、エジプト中の家々の長男はみな死ぬ。　家畜の初子も同じだ。 6 死を嘆く声が国中に響き渡るだろう。　いまだかつてなかったような、また、これからも二度とないような苦悩に満ちた嘆きだ。 7 しかしイスラエル人には、犬がきばをむくことさえない。　家畜も一頭たりとも死なない。　こうして、エジプト人とイスラエル人とは、はっきり区別されるのだ。』 8 ここにおられるお役人方は、そのとき私のところへ駆けつけ、拝むようにして、『どうか、どうか、今すぐ出て行ってください。　イスラエル人は一人残らず連れて、出て行ってください』と頼むでしょう。　そうなったら出て行きましょう。」　モーセの顔は怒りで真っ赤です。　言うだけ言うと、モーセはさっさと宮殿を出ました。 9 モーセは、前もって神様にこう言われていたのです。　「王は言うことを聞かないだろう。　おかげで、大きな奇蹟を行ない、わたしの力を十分示すことができる。」 10 モーセとアロンが、数々の奇蹟を王の目の前で行なったにもかかわらず、そういうわけで、神様は王が強情を張るままにしておかれたのです。　それで、王はイスラエル人の出国を、なかなか許そうとはしなかったのです。

1 さて、神様はモーセとアロンに命じました。 2 「これからは今月がユダヤの一月（太陽暦の三月中旬から四月中旬）、暦の中で一番たいせつな月となる。 3-4 そこで、イスラエル人全員にこう布告しなさい。　毎年この月の十日に、家族ごとに子羊を一頭用意しなければならない。　家族が小人数の時は、近所の小人数の家族と分け合ってもよい。　家族の人数によってどうするか決めるのだ。 5 用意するのは羊か山羊の一歳の雄で、傷のないものでなければならない。 6 まず、この月の十四日の夕方に子羊を殺す。 7 次に、その血を家々の戸口の両わきの柱とかもいに塗る。　血は、その家で食べる子羊のものを使うこと。 8 その夜は家族全員で、丸焼きにした子羊の肉を、イースト菌抜きのパン、苦味のある野草といっしょに食べなければならない。 9 肉は生で食べたり煮たりするのではなく、必ず焼くこと。　頭、足、心臓、肝臓もつけたまま丸焼きにするのだ。 10 どの部分でも、翌日まで残しておいてはならない。　夜のうちに食べきれなかったら、残りは焼いてしまえ。 11 長い旅に備えて旅仕度のまま食べるように。　靴をはき、杖を持ったまま急いで食べる。　以後これを『主の過越の祭り』と呼ぶのだ。 12 今夜わたしがエジプトを通り過ぎ、国中の家々の長男と家畜の初子とを殺し、エジプトの神々にさばきを下すからだ。　わたしは主である。 13 戸口の柱に塗った血は、わたしに従うという証拠だ。　エジプトの地を打つ時も、血が塗ってある家は過ぎ越す。　その家の子供は安全だ。 14 この夜の重大な出来事を忘れないために、毎年、記念の祭りを祝わなければならない。　これは永遠に変わらない決まりだ。 15 祭りの期間は七日間、その間はイースト菌抜きのパンしか食べてはならない。　この規則を破る者は、だれであろうとイスラエルから除名される。 16 祭りの一日目と七日目に、全イスラエル人のために特別な集会を開く。　その日は、食事の準備以外はどんな労働もしてはならない。…

1-2 さて、神様がモーセに与えた指示はこうです。　「イスラエル人の長男と家畜の初子とは、みなわたしにささげなさい。　わたしのものなのだから。」 3 モーセは人々に言いました。　「この日こそ、永遠に記念すべき日、エジプトの奴隷の鎖から解放された日だ。　神様がすばらしい奇蹟を起こして救い出してくださったのを、忘れないようにしよう。だから、毎年この出来事を記念して祭りを祝う時には、イースト菌を使ってはならない。 4-5 毎年、一月半ば（太陽暦の三月末）のこの日を、エジプト脱出の記念日としよう。　きょうから、神様があなたがたを、カナン人、ヘテ人、エモリ人、ヒビ人、エブス人の国、つまり先祖たちに約束された、『乳と蜜の流れる』国へ導いてくださるのだ。 6-7 七日間は、イースト菌抜きのパンしか食べてはならない。　イスラエル国内ではどこでも、家の中にイーストがあってはならない。　そして、七日目に神様のための祭りを盛大に祝う。 8 毎年その祭りのたびに、子供たちに祝いの意味を説明しなさい。　エジプトを脱出する時、神様がどんなすばらしいことをしてくださったかを記念する祭りだからだ。 9 毎年この一週間を記念することによって、自分たちが神様の特別な国民であることを確認する。　言ってみれば、神様のものだというしるしに、神様があなたがたの手や額に焼き印を押すようなものだ。 10 それで、この出来事を毎年一月半ばに祝わなければならない。 11 神様がずっと昔、先祖たちに約束した地、今カナン人が住んでいる地に導いてくださったあかつきには、 12 どの家の長男も、どの家畜の初子も、それが雄であれば、みな神様のものだということを忘れてはならない。　みな神様にささげなさい。 13 ろばの初子の場合は、身代わりに子羊や子やぎをささげることができる。　つまり、神様から買い戻すのだ。　そうしない場合は、ろばは殺す。　しかし人間の場合、長男は必ず買い戻さなければならない。 14 子供たちが、『これはどういう意味？』と聞いたら、こう教えなさい。　『神様がすばらしい奇蹟を行なって、私たちを奴隷生活から救い出してくださったのだよ。 15 エジプト王はなかなか行かせてくれなかった。　それで神様はエジプト中の家の長男と家畜の初子をみな殺した。　だから私たちもこうして、最初の男の子は家畜も含めて、すべて神様にささげるのだよ。　ただ人間の場合は、いけにえにするわけにいかないので、必ず買い戻すがね。』 16 もう一度言う。　この祭りを守ることによって、あなたがたが神様の国民であることがはっきりする。　神様の焼き印が額に押されるのと全く同じことだ。祭りを守ることによって、神様の偉大な力でエジプトから救い出された思い出を、新たにするのだ。」 17-18 こうしてついに、王はイスラエル人を行かせることになったのです。 さて、エジプトから約束の地へ行くには、ペリシテ人の地を通るのがいちばん近道でしたが、神様は別の道を通るようになさいました。　道中ずっとペリシテ人と戦うのは、つらいことです。　エジプトを出るとき一応武装はしていましたが、人々はがっかりして、またエジプトへ帰ってしまうかもしれません。　そこで紅海を通る荒野の道へ行かせたのです。 19…

1 神様はモーセに命じました。 2 「引き返して、ミグドルと海との間、バアル・ツェフォンに面したピ・ハヒロテへ向かいなさい。　そこの岸辺にテントを張るのだ。 3 エジプト王はきっと、『イスラエル人どもは砂漠と海の間で立ち往生しているに違いない』と考えるだろう。 4 そして、またもや片意地を張り、あとを追いかけて来る。　すべてわたしの思うつぼだ。　王とその軍隊に、いやと言うほどわたしの力と栄光を見せてやろう。　エジプト人も今度こそ、わたしが神であることを認めないわけにはいくまい。」 一行は神様から命じられた場所に野営しました。 5 三日たってもイスラエル人はエジプトへは戻らず、そのまま逃げ出すつもりらしい、という知らせが届くと、王と家来たちはまた気が大きくなりました。　「あの奴隷どもをみな逃がすとは、なんというばかなことをしてしまったのだ。」 6 このまま放っておく手はありません。　王は戦車に跳び乗り、先頭に立って追跡隊の指揮をとりました。 7 あとには、エジプト戦車隊の精鋭六百と将校の戦車が続きます。 8 こうして追跡が始まりました。　みすみすエジプトの富を持って行かせるのは、なんとしてもしゃくにさわります。 9 馬、戦車、騎手と、王の全機動部隊が追跡作戦に駆り出されました。　エジプト軍は、イスラエル人がバアル・ツェフォンの手前、ピ・ハヒロテの岸辺に野営していたとき追いつきました。 10 イスラエル人が見ていると、はるかかなたからエジプト軍がやって来ます。　それがだんだんスピードを増して近づいて来るのです。　人々はすっかり震え上がり、神様に助けを求めました。 11 そして、モーセには泣き事を言うのでした。　「エジプトには墓が足りないから、こんな砂漠まで連れ出して、死なせようというんですか。　これじゃ、何のためにエジプトから逃げ出したかわかりませんよ。 12 だいたい初めからおかしいと思った。　だからあの時も、このまま放っておいてくれって言ったんだ。　荒野で死ぬくらいなら、エジプトで奴隷になってたほうがまだましだ。」 13 しかし、モーセは言いました。　「みんな、こわがってはいけない。　今いる場所にしっかり腰をすえて、きょう神様がすばらしい方法で救ってくださるのを、よく見ようじゃないか。　あのエジプト人を見るのも、きょうが最後だ。 14 神様が代わりに戦ってくださる。　だから、みんなは指一本、動かす必要がないのだ。」 15…

1 その時モーセとイスラエル人は、神様をたたえる歌をうたいました。 「主の勝利をたたえ、心から喜び歌おう。 主は馬も人も、海に投げ込んだ。 2 主は私の力、私の歌、私の救いだ。 私は、私の神、主をたたえよう。 先祖の神、主をあがめよう。 3 主は兵。 まことに主と呼ぶにふさわしい。 4 主はエジプト王の戦車と軍勢を滅ぼした。 えり抜きの将校もおぼれ死んだ。 5 水にのまれ 石のように海の底へ沈んだ。 6 おお、主の右手は力と栄光に満ち 敵をみじんに打ち砕く。 7 その輝かしい御力によって 主は立ち向かう敵をすべて滅ぼした。 主の怒りの火は激しく、 彼らはわらのように燃え尽きた。 8 主が息を吹きかけると、 水は真っ二つに分かれた！ 水は壁となってそそり立ち 海を二つに分けた。…

1 さて、一行はエリムを発ち、エリムとシナイ山との間に広がるシンの荒野へ向かいました。　荒野に着いたのは、エジプトを出た翌月の十五日（ユダヤ暦による）でした。 2 そこでも人々は、モーセとアロンに非難をあびせました。 3 「あーあ、エジプトにいればよかったなあ。　あのまま神様に殺されたほうがまだましだった。　少なくとも食べ物はたっぷりあったんだ。　なのに、あんたがたはこんな荒野へ連れ出した。　きっと、ここでみんなを飢え死にさせるつもりなんだ。」 4 神様はモーセに命じました。　「天から食べ物を雨のように降らせよう。　毎日みんな外へ出て、必要なだけ集めればよい。　これは、わたしの言いつけを守るかどうかを見るテストにもなる。 5 ただ六日目だけは、ふだんの二倍集めさせなさい。」 6 モーセとアロンは、人々を全員呼び集めて言いました。　「あなたがたをエジプトから救い出したのは神様だったということが、きょうの夕方にはわかる。 7-9 そして朝になったら、神様のすばらしさをもっとよく見ることになるだろう。　神様に不平を言ったのを、神様はちゃんと聞いておられたのだ。　われわれに文句を言っていたつもりだろうが、ほんとうはそうじゃない。　われわれなど、全く取るに足りない人間だからな。　神様は夕方には肉を、朝にはパンを下さると約束なさった。　さあ神様の前へ出て、どうお答えになるか聞くがいい。」 10 そして、アロンが一同を呼び集めると、今まで人々を先導してきた雲の間から、突然、神様の恐るべき栄光が荒野に輝き渡りました。 11-12 神様はモーセに命じました。　「皆の不平は確かに聞いた。　わたしの返事はこうだ。　『夕方には肉を、朝にはパンを欲しいだけ食べさせよう。　これによって、わたしがおまえたちの神、主であることを知れ。』」 13 その夕方、おびただしい数のうずらが飛んで来て、野営地中うずらだらけになりました。　明くる朝、テントの回りの砂漠に露が降り、 14 露が消えると、あとには霜のような小さな薄片が残りました。 15 人人はそれを見て、「いったいこれは何だ？」と口々に言い合うのでした。 そこで、モーセが説明しました。　「これが神様の下さった食べ物だ。 16 みんな一人につき三・六リットルの割で、家族に必要なだけ集めなさい。」 17 人々は外へ出てそれを集めました。 18…

1 さて、神様の命令に従って、人々はシンの荒野をあとにし、無事レフィディムへ旅を続けました。　ところが着いてみると、また水がありません。 2 またもや、人々の不満が爆発しました。　「水はどこだ？　水をくれーっ！」　人々はわめきます。 「静かにっ。　いいかげんにしろ。　いったいどこまで神様が忍耐してくださると思ってるんだ。」　モーセはしかりつけました。 3 しかし、のどの渇きに苦しむ人々には、いっこうに効き目がありません。　「なんだと？　おまえこそ、なぜおれたちをエジプトから連れ出したんだ！　子供たちや家畜もいっしょにこんな所まで連れて来て、あげくの果てに殺そうなんて、ひどいじゃないか。」 4 モーセは神様に願いました。　「どうしたらよろしいのでしょう。　今にも私に石を投げつけて殺しかねない有様です。」 5-6 「長老たちを引き連れ、おまえが先頭に立ってホレブ山（シナイ山）まで人々を導きなさい。　わたしはそこの岩のところでおまえに会う。　岩をおまえの杖、ナイル川を打ったあの杖で打ちなさい。　すると水があふれ出て、みなに十分行き渡るだろう。」　言われたとおりにすると、水が吹き出しました。 7 モーセはその場所を、マサ〔「神様を試みる」の意〕と名づけました。　時には、メリバ〔「議論」あるいは「争い」の意〕と呼ぶこともあります。　というのは、この場所で人々が、「神様はわれわれを助けてくれるのか、どうなのか」と神様と言い争い、神様が自分たちを殺すかどうか試みたからです。 8 ところで、アマレクの戦士たちがイスラエル人に戦いをいどもうと、レフィディムへやって来ました。 9 モーセはヨシュアに、アマレク軍と戦うために人々を召集するよう命じました。 「私はあした、神様の杖を持って丘に立つ。」　モーセはきっぱり言いました。 10 ヨシュアとその部下は、アマレク軍と戦うために出て行きました。　一方、モーセとアロンとフルは丘に登りました。 11 モーセが手に持った杖を差し伸べている間は、イスラエル軍が勝ち続けるのですが、腕を下げるとアマレク軍が優勢になります。 12 モーセの腕はしびれて、とうとう棒のようになってしまいました。　もうこれ以上、杖を持っていることができません。　アロンとフルは、石を転がして来てモーセを座らせ、両側に立って、日が暮れるまで二人がかりで腕を支え続けました。 13 こうして、ヨシュアの率いるイスラエル軍は、アマレク軍をみごと打ち破ったのです。 14 神様はモーセに命じました。　「このことを書き記して永遠に残る記録としなさい。　いつまでも忘れないようにするのだ。　またヨシュアに、アマレク人はわたしが完全に滅ぼし、記憶にさえ残らないようにする、と伝えなさい。」 15-16 モーセは祭壇を築き、それをアドナイ・ニシ〔「神様は私の旗」の意〕と呼びました。…

1 やがて、モーセのしゅうと、ミデヤンの祭司イテロのもとに知らせが届きました。　神様がご自分の国民とモーセのために、どんなにすばらしいことをなさったか、どのようにしてイスラエル人をエジプトから助け出されたか、知らされたのです。 2 イテロはモーセの妻チッポラを連れ、モーセのところへ来ました。　妻は実家に帰してあったのです。 3-4 二人の息子もいっしょでした。　ゲルショム〔「外国人」の意〕とエリエゼル〔「神様は私の助け」の意〕です。　こういう名がついたのは、上の子が生まれた時、モーセは、「私は外国をさまよう放浪者だ」と言い、次の子の時は、「ご先祖の神様は私を、エジプト王の剣から助け出してくださった」と言ったからです。 5-6 一行が来たのは、ちょうど人々がシナイ山のふもとで野営していた時でした。 「わしだ、イテロだよ。　チッポラと孫たちを連れて、会いに来たぞ。」 7 イテロがそう伝えさせると、モーセは大喜びで迎えに出、心からのあいさつを交わしました。　さっそくその後の消息を尋ね合い、それからモーセのテントに入って、心ゆくまで語り合うのでした。　積もる話に、時のたつのも忘れるほどです。 8 モーセはイテロに、今までのことをくわしく話しました。　イスラエル人を救うために、エジプトの王と国民に神様が何をしてくださったか、ここまで来る途中どんな問題が起こり、神様がそれをどのように解決してくださったか、くわしく話したのです。 9 イテロは、神様がイスラエル人を心にかけ、エジプトから助け出してくださったことで大喜びです。 10 「神様はすばらしい。　ほんとうにあなたがたをエジプトと王の圧制から救ってくださったんだ。　イスラエル人を助けてくださったんだ。 11 わしらの信じる神様のように偉大な方は、ほかにいない。　今度こそ、それがよくわかったよ。　なにしろ、あの傲慢で残忍なエジプト人から、ご自分の国民を救い出したんだからな。」 12 イテロは神様にいけにえをささげました。　そのあと、アロンやイスラエルの指導者たちも会いに来て、みんなでいっしょに食事をし、神様の恵みを感謝し合いました。 13 翌日、モーセはいつものように座って、朝から夕方まで人々の不平を聞き、訴えを裁いていました。 14 全く息つく暇もありません。　あまりの忙しさに驚いたイテロが聞きました。　「一日中こんなに大ぜいの人が、助言してもらおうとここにやって来るんだろう？　どうして、この山のような仕事を一人きりで片づけようとするのかね。」 15-16 「それはですね、難しい問題があると、みな私のところへ来て神様の判断を仰ぐんです。　判事は私です。　どちらが正しいか、どちらが間違っているかを決めたり、神様が求める生き方はどういうものかを教えたりします。　私がみんなのために神様の法律を実際の情況に当てはめて適用するわけです。」 17 「うーん、よくないな。 18…

1 エジプトを出てから三か月後、イスラエル人はシナイ半島に入りました。 2-3 レフィディムの野営地をたたみ、シナイ山のふもとに来て、そこにテントを張ったのです。　モーセは神様に会うため、ごつごつした岩山に登りました。　すると、どこからともなく、神様の呼ぶ声が聞こえました。 「モーセ、人々にこう言いなさい。 4 『おまえたちはわたしがエジプト人に何をしたか見た。　わしの翼に乗せるようにして、おまえたちをわたしのところへ連れて来たのを見た。 5 もしわたしに従い、契約を守るなら、おまえたちは地上のあらゆる国々の中にあって、わたしの大切な国民となる。　全世界はわたしのものだからだ。 6 おまえたちは神に仕える祭司の国、聖なる国民となる。』」 7 モーセは山から帰ると指導者たちを呼び集め、神様のおことばを伝えました。 8 「神様がせよと言われることは、必ずそのとおり行ないます。」　一同は口をそろえて答えました。 9 モーセがそのことばを伝えると、神様はモーセに命じました。「わたしは厚い雲の中からおまえと会おう。　おまえと話す時、皆もわたしの声を自分の耳で聞けるようにしよう。　そうすれば、彼らはいつもおまえを信じるだろう。 10 さあ、山を降りなさい。　わたしが行ってもいいように、人々に準備をさせなさい。　今日と明日、特別に身をきよめ、衣服を洗うように言いなさい。 11 あさって、わたしは人々がみな見守る中で、シナイ山に降りる。 12 まちがってそこへ足を入れたりしないよう、周囲に境界線を引きなさい。　そしてこう言うのだ。　『気をつけなさい。　山へ登ってはならない。　境界線に触れるだけでもいけない。　万一そんなことをしたら命はないものと思え。 13 いいか、決して手を触れるな。　さもないと、人であろうと動物であろうと、石で打ち殺されるか、刺し殺されるかだ。』　雄羊の角笛が長く響き渡るのを聞くまで、山へは絶対近づかないように。　角笛が鳴ったら山へ登ってかまわない。」 14 モーセは山を降り、人々のところへ帰ると、さっそく身をきよめ、衣服を洗うように言いました。 15 「二日後に神様がおいでになるから、準備をしなさい。　夫婦生活も慎むように。」 16…

1 さて、神様は次のような戒めを公布しました。 2 「わたしは、あなたをエジプトでの奴隷生活から救い出した、あなたの神、主だ。 3 わたしのほかは、どんな神も拝んではならない。 4 決して偶像を作ってはならない。　鳥だろうが、動物だろうが、魚だろうが、どんな像も作ってはならない。 5 拝んでもいけない。　どんな方法で礼拝してもいけない。　あなたの神はこのわたしだけだ。　わたしは嫉妬深いから、わたしとほかの『神』を同時に愛することは許さない。 わたしの罰は、わたしを憎む者の子供、孫、曾孫までも及ぶ。 6 しかし、わたしを愛し、わたしの命令を守る者には、千代のちまでも恵みを与えよう。 7 果たすつもりもないのに、やたらにわたしの名を使って誓ってはならない。　そんなことをしたら必ず罰せられる。 8 安息日を特別の日として守りなさい。 9 仕事はみな六日のうちにすませなさい。 10 七日目は神の休息の日だから、その日は一日、人も家畜も仕事をしてはならない。　外国人も、あなたといっしょに住んでいる限り、この法律を守る義務がある。 11 わたしが六日の間に天と地と海と、その中のいっさいのものを造り、七日目に休んだからだ。　わたしは安息日を祝福し、特別な日と定めた。 12 両親を尊敬しなさい。　そうすれば、主であるわたしが与える国で、しあわせな一生を送ることができる。 13 人を殺してはならない。 14 姦淫してはならない。 15…