1 ある日、ユダヤ人の宗教的指導者たちが数人、イエスを調べてやろうと、わざわざエルサレムから出向いて来ました。 2 そして、イエスの弟子の中に、ユダヤの食前のしきたりを守らない者がいるのを見つけました。 3 そのしきたりというのは、ユダヤ人の中でも特にパリサイ人たちがやかましく守っているものでした。　古くからの言い伝えで、食事の前には必ず、腕からひじにかけて水を注ぐ決まりだったのです。 4 また市場から帰って来た時には、食べ物に触れる前に必ず体に水を注ぎかける決まりもありました。　そのほかにも、水差し、なべ、皿を洗うことなど、何世紀ものあいだ守り続けてきた、こまごまとしたおきてやしきたりがあったのです。 5 そこで、宗教的指導者たちはイエスに、「どうしてあんたの弟子は、昔からの言い伝えを守らないのか。　手も洗わないで、食事をするとはけしからん」と詰め寄りました。 6 イエスはお答えになりました。「あなたがたこそ偽善者です。　預言者イザヤが言ったのは、あなたがたのことだったのです。 『彼らは口先ではわたしを敬うが、 心はわたしから遠く離れている。 7 彼らがわたしを拝んでも、むだなことだ。 神のおきての代わりに、 人間の規則を教えているのだから。』 なんと的を射たことばでしょう。 8 あなたがたは、神の特別な命令をないがしろにして、自分たちの言い伝えを代用としているのです。 9 それを守るために、よくも神のおきてを捨て、踏みにじったものです。 10 例をあげましょう。　モーセは、『あなたの父と母とを敬え』というおきてを神から託され、あなたがたに伝えました。　また、父や母をののしる者は死刑に処せられるとも言いました。 11-12 ところがどうです。　あなたがたときたら、『すみませんが、お助けするわけにはまいりません。　差し上げるはずのものは、神様にささげてしまいましたから』と言いさえすれば、助けを求める両親をおろそかにしてもかまわない、と教えているのです。 13 あなたがたは自分たちのつくった言い伝えを守るために、神のおきてを破っているのです。　これは、ほんの一例にすぎません。　ほかにも同じような例がたくさんあるのです。」 14…

1 そのころ、またおびただしい群衆が集まって来ましたが、みんなの食べる物がなくなったので、 2 イエスは弟子たちを呼んで言われました。　「この人たちがかわいそうです。　もう三日も、わたしといっしょにいるのだから、食べ物はとっくにないはずです。 3 このまま帰らせたら、きっと途中で倒れてしまいます。　中には遠くから来た人もいることでしょうし……。」 4 「でも、先生。　こんな寂しい所で、これほど大ぜいの人たちなんですよ。　いったいどこで、食べ物を手に入れるのですか。」 5 「パンは幾つありますか。」 「七つです。」 6 イエスは、群衆に地べたに座るようにお命じになりました。　そして七つのパンを取り、神に感謝の祈りをささげてから、ちぎって弟子たちに手渡され、弟子たちがみんなに配りました。 7 まだ小さい魚が少しばかりあったので、これも同様に祝福してから、人々に配るよう弟子たちに手渡されました。 8-9 こうして、全員が満腹するほど食べました。　それからイエスは、人々を家にお帰しになりました。　その日集まった人の数はおよそ四千人でしたが、あとでパンくずを拾い集めると、なんと七つのかごにいっぱいになりました。 ダルマヌタへ 10 このあとすぐ、イエスは弟子たちと舟でダルマヌタ地方へ向かわれました。 11 その地方のパリサイ人たちはイエスが来られたと知り、議論をふっかけてやろうと、勇んでやって来ました。　「奇蹟を見せたらどうだい。　天に不思議なしるしが現われでもしたら、あんたを信じようじゃないか。」 12 このことばに、イエスは思わず、ため息をおつきになりました。「とんでもありません。　いったいどれだけ奇蹟を見れば気がすむのですか。」 13 イエスは彼らを残して、また舟に乗り、湖の向こう岸に渡られました。 14 ところが、弟子たちがうっかり、出発前に食べ物を用意するのを忘れたので、舟の中にある食べ物といえば、一かたまりのパンだけでした。 15 まだ湖上にいた時、イエスは弟子たちに、厳粛なお顔で、「ヘロデ王とパリサイ人たちのイースト菌に気をつけなさい」と言われました。…

1 イエスはさらに、ことばを続けました。　「ここに立っている人人の中には、神の国が大きな力を持って来るのを見るまで、生きている人がいます。」 2 それから六日後、イエスはペテロとヤコブとヨハネだけを連れて、山に登られました。 突然、イエスの顔が栄光に輝き、 3 着物はまばゆいばかりの白さになりました。　世のどんな布さらし屋も、こんなに白くはできないと思われるほどの白さでした。 4 そこへ、なんとエリヤとモーセが現われ、イエスと親しく話し始めたではありませんか。 5 これを見たペテロは、思わず叫びました。　「先生。　なんとすばらしいことでしょう！　ここに、お一人に一つずつ、三つの小屋を建てましょう。」 6 こう言う以外に、何と言ったらよいかわからなかったのです。　弟子たちはみな、おびえ切っていました。 7 ペテロがまだ言い終わらないうちに、雲がすっぽり彼らを包み、太陽をさえぎったかと思うと、雲の中から、「これはわたしの愛する子。　この人の言うことを聞きなさい」という声がしました。 8 あっけにとられた弟子たちがあたりを見回すと、すでにモーセとエリヤの姿は見えません。　ただイエスがおられるだけでした。 9 山を降りながら、イエスは弟子たちに、いま見たことを、自分が死人の中から復活する時まで、だれにも口外しないようにとお命じになりました。 10 三人はそのことを深く心に秘めておきましたが、「死人の中から復活する」とはどういう意味かわからず、あれこれ話し合いました。 11 そこで彼らは、「どうしてユダヤ人の宗教的指導者たちは、メシヤ（救い主）が来る前に、必ずエリヤが来るはずだ、と言っているのでしょうか」と尋ねました。 12-13 イエスは、「まずエリヤが来て道を整えるというのはほんとうです。　実際、エリヤはもう来たのです」とお答えになりました。　そして、エリヤは預言どおり、人々からひどい仕打ちを受けたのですと説明されてから、「では、メシヤが、さんざん苦しめられ、ひどく軽べつされるという預言はどういうことでしょうか」とお尋ねになりました。 山を降りたイエス 14 四人が弟子たちのところに帰ってみると、大ぜいの群衆に囲まれて、弟子たちと数人のユダヤ人の指導者たちが論争のまっ最中でした。 15 人々は、イエスの姿を見て驚き、すぐに駆け寄り、あいさつしました。…

1 イエスはカペナウムをあとにし、ユダヤ地方とヨルダン東岸へ行かれました。　またもや群衆が集まったので、イエスは彼らに教えておられました。 2 そこへ何人かのパリサイ人たちが来て、イエスに、「あなたは、離婚をお認めになりますか」と尋ねました。　もちろん、これはわなでした。 3 「モーセは、離婚について何と言いましたか。」反対に、イエスがお尋ねになりました。 4 「離婚してもさしつかえないと言いました。　ただその時は、男が女に離縁状を書く決まりですが。」 5 「なぜモーセはそう言ったのか、考えてみなさい。　あなたがたの心が邪悪で強情だったから、しかたなく認めたのです。 6-7 離婚は神の意志に反します。　神は、そもそもの初めから、人を男と女とに造られたのです。　ですから、人は両親から離れて、 8 妻と一体となるのです。　もはや二人ではなく、一人なのです。 9 神が一つにしてくださったものを、だれも引き離してはなりません。」 10 イエスが家に戻られると、弟子たちはまた、この問題を持ち出しました。 11 イエスは言われました。　「ほかの女と結婚したいばかりに妻を離縁するなら、妻に対して姦通罪を犯すのです。 12 また夫と離婚して別の男と再婚する女も同様です。」 13 さて、イエスに祝福していただこうと、人々が、子供たちを連れてやって来ました。　ところが弟子たちは、じゃまだとばかり、彼らを追い返そうとしました。 14 それをごらんになったイエスは、憤って弟子たちをおしかりになりました。　「子供たちを、自由に来させなさい。　神の国はこの子供たちのような者の国なのです。　追い払うなど、とんでもありません。 15 いいですか。　よく言っておきますが、小さな子供のように神の国を受け入れる者でなければ、決してそこに入ることはできません。」 16 それから、子供たちを抱き上げ、頭に手を置いて、祝福されました。…

1-2 エルサレム郊外のオリーブ山のふもとに、ベテパゲとベタニヤという二つの村がありました。　その近くまで来られた時、イエスはこう言って、弟子を二人、村へ使いに出されました。　「あそこの村に行きなさい。　するとすぐに、だれも乗ったことのないろばの子がつないであるのに気づくでしょう。　それをほどいて、連れて来なさい。 3 もしだれかに何をしているのかと聞かれたら、『主がお入用なのです。　すぐお返しします』とだけ答えなさい。」 4-5 二人が出かけてみると、なるほど、表通りに面した家の外に、ろばの子がつないであります。　さっそく綱をほどきにかかると、そばにいた人たちが見とがめて、「そのろばの子を、いったいどうしようというんだい」と尋ねました。 6 二人が、イエスに教えられたとおりに答えると、その人たちは納得しました。 7 ろばの子をイエスのところに連れて来た弟子たちは、上着を脱ぎ、ろばの背中にかけました。　イエスがその上に乗られると、 8 群衆の中の多くの者たちも次々と上着を脱ぎ、イエスの進んで行かれる道に敷いたり、野原から葉のついた枝を切ってきて、敷き並べたりしました。 9-10 イエスを行列の真ん中にし、ぐるりと取り囲んだ群衆が、口々にこう叫びました。 「王様、ばんざーいっ！」 「主の御名によって来られる方に祝福を！」 「この方が興される御国に、われらの父祖ダビデの国に祝福を！」 「全世界の王、ばんざーいっ！」 11 こうして、イエスはエルサレムに着き、宮に入られました。　そして中の様子をよくごらんになってから、もう時間も遅かったので、十二人の弟子たちといっしょに、ベタニヤまで引き返されました。 12 翌朝、ベタニヤを出たイエスは、途中で空腹になられました。 13 ふと見ると、少し離れた所に、葉の茂ったいちじくの木があります。近づいて、実がなっているかどうかごらんになりました。　ところが、その木は葉ばかりでした。　まだ実のなる季節ではなかったからです。 14 それでイエスは、その木に向かって、「二度と実をつけることがないように」と言われました。　弟子たちはこのことばを心にとめていました。 15 エルサレムに戻ると、イエスは宮に入り、境内で商売をしていた者たちを追い出しにかかられ、両替人の机や、鳩を売っていた者たちの台をひっくり返されました。 16 また、いろいろな荷物を持って境内を通り抜けることも、お許しになりませんでした。…

1 それからイエスは、たとえを使って人々に話し始められました。 「ある農園主がぶどう園を造り、垣根を巡らし、ぶどうの汁をしぼる穴を掘り、見張りのやぐらを建てました。　そして、このぶどう園を農夫たちに貸し、外国へ出かけました。 2 ぶどうの収穫の季節になったので、農園主は代理の者をやり、分け前を受け取ろうとしました。 3 けれども農夫たちは、代理の者を袋だたきにしたあげく、手ぶらで送り帰したのです。 4 そこで、もう一人の代理人を送りましたが、彼も同じような仕打ちを受け、しかも頭にひどいけがを負いました。 5 農園主はまた別の人を送りました。　こともあろうに、農夫たちはその人を殺してしまいました。　そのあとも次々に人が送られましたが、みな袋だたきにされたり、殺されたりして、 6 残るは、農園主の息子だけになりました。　愛するたった一人の息子でした。　しかし農園主は『息子だったら、農夫たちも尊敬してくれるだろう』と思い、ついにその息子を送り出しました。 7 ところが、農夫たちは息子を見ると、『おい、絶好のチャンスだぜ。　ぶどう園の跡取りがやって来らあ。　よーし、あいつを殺っちまおうぜ。　そうすりゃあ、ここはおれたちのものよ』とばかり、 8 いっせいに息子を捕らえて殺し、死体をぶどう園の外に放り出しました。 9 農園主がこのことを知ったら、どうすると思いますか。　すぐさま帰って来て、農夫たちを皆殺しにし、ぶどう園はほかの人たちに貸すでしょう。 10 あなたがたは、聖書（旧約）にこう書いてあるのを読んだことがないのですか。 『建築士たちの捨てた石が、 最も重要な土台石となった。 11 なんとすばらしいことか。 主はなんと驚くべきことをなさる方か。』」 敵のわなを見破る 12 このたとえ話を聞いた祭司長やユダヤ人の指導者たちは、その悪い農夫とは、実は自分たちのことなのだと気づき、イエスを捕らえようと思いましたが、群衆の暴動がこわくて手出しができません。　しかたなく、イエスをそのままにして、そそくさと立ち去りました。 13…

1 イエスが宮から出ようとしておられた時、弟子の一人が言いました。　「先生。　まあ、なんと美しい建物でしょう。　なんと見事な石でしょう。」 2 すると、イエスはお答えになりました。　「なるほどすばらしいものです。　だが、この建物も、たった一つの石さえほかの石の上に残らないほど、あとかたもなくくずれ落ちてしまうのです。」 3-4 イエスがオリーブ山で、宮のほうを向いて座っておられると、ペテロ、ヤコブ、ヨハネ、アンデレがひそかにイエスに尋ねました。「いったいいつ、神殿にそんなことが起こるのですか。　そうなる前に、何か前兆でもあるのでしょうか。」 5 そこで、イエスはゆっくり話し始められました。　「だれにもだまされてはいけません。 6 自分こそキリストだと名乗る者が大ぜい現われて、多くの人を惑わすからです。 7 また、あちこちで戦争が始まるでしょう。　けれども、まだ終わりが来たわけではありません。 8 民族は民族に、国は国に敵対して立ち上がり、至る所で地震やききんが起こります。　しかしこれらはみな、やがて襲って来る苦しみの、ほんの始まりにすぎないのです。 9 しかし、これらのことが起こり始めたら、よく警戒しなさい。　非常な危険が迫っているからです。　あなたがたは法廷に引き出され、会堂でむち打ちの刑を受け、またわたしに従う者だというだけで、総督や王たちの前で訴えられるでしょう。　しかしその時こそ、神のすばらしい知らせを語るチャンスです。 10 終わりの時が来る前に、この知らせは世界中の人々に伝えられなければなりません。 11 逮捕されても、取り調べの時、どう釈明しようかと心配することはいりません。　ただ、その時、神があなたがたに語ってくださることだけを話せばいいのです。　話をするのはあなたがたではなく、聖霊なのです。 12 兄弟同士が裏切り合い殺し合うかと思えば、親までが子を裏切り、子もまた親に反逆し、殺します。 13 そしてあなたがたは、わたしの弟子であるというだけで、すべての人に憎まれます。　しかし終わりまで、わたしへの信仰を捨てずに耐え忍ぶ者は、みな救われます。 14 恐るべきものが神殿に立つのを見たら〔読者よ、よく考えなさい〕、ユダヤにいる人たちは、山へ逃げなさい。 15-16 急ぐのです。もしその時、屋上にいたら、家の中に戻ってはいけません。　畑で野良仕事をしていたら、お金や着物を取りに帰ってはいけません。 17 このような日に妊娠している女と乳飲み子をかかえている母親は、ほんとうに不幸です。…

1 過越の祭り〔イースト菌を入れないパンを食べる、年に一度のユダヤ人の祭り〕が二日後に迫りました。　いぜんとして、祭司長やユダヤ人の指導者たちは、イエスを捕らえて死刑にしようと、うの目たかの目で機会をうかがっています。 2 しかし、「祭りの間はまずいぞ。　群衆が暴動でも起こすと取り返しがつかないからな」と用心していました。 3 さて、イエスは、ベタニヤのらい病人シモンの家におられました。ちょうど食卓に着いておられる時、女が一人、入って来ました。　高価な香油の入った美しいつぼを持っています。　女はイエスに近づくと、いきなりつぼの封を切り、香油をイエスの頭に注ぎかけました。 4-5 同席していた何人かの者たちは腹を立て、「なんてもったいないことをする女だ。　この香油なら、高く売れて、貧しい人たちに恵むこともできたのに」と女をとがめました。 6 しかしイエスは、彼らに言われました。　「するままにさせておきなさい。　良いことをしてくれたのに、なぜ非難するのですか。 7 貧しい人たちは、いつも身近にいるから、その気があれば、いつでも助けることができます。　しかし、わたしはもう、そんなに長くこの地上にいないのです。 8 この女は、精一杯のことをしてくれました。　わたしの葬りの準備に、香油を塗ってくれたのですから。 9 よく言っておきます。　世界中どこででも、神のすばらしい知らせが伝えられる所では、この女のしたことも必ず賞賛されるでしょう。」 10 ところで、弟子の一人、イスカリオテのユダは、イエスを売り渡そうと、わざわざ祭司長たちのところに出かけました。 11 ユダが来意を告げると、祭司長たちは有頂天になり、「謝礼ははずんでやるぞ」と約束しました。　それ以来、ユダは、イエスを売り渡すチャンスをねらうようになりました。 12 過越の祭りの最初の日、すなわち、小羊をいけにえとしてささげる日に、弟子たちは「どこで過越の食事をなさるおつもりですか」と尋ねました。 13 そこでイエスは弟子を二人エルサレムへやり、その準備をさせることにしました。　「町を歩いて行くと、水がめを持って来る男に出会うから、その男について行きなさい。 14 彼が入った家の主人に、『私どもの先生が、過越の食事をする部屋を見て来るようにと申しました』と言いなさい。 15 主人はすっかり用意の整った二階の広間を見せてくれるはずです。　そこで食事のしたくをしなさい。」 16 二人が町に入って行くと、何もかもイエスの言われたとおりでした。　こうして、過越の準備は整いました。…

1 朝早く、祭司長と長老、それにユダヤ教の教師たちからなる最高会議の全議員が、次の手はずをあれこれ協議した結果、縛ったまま、イエスをローマ総督ピラトに引き渡すことに決まりました。 2 「おまえはユダヤ人の王なのか」というピラトの尋問に、イエスは「そのとおりです」とお答えになりました。 3 そこで祭司長たちは、あることないことを挙げつらね、イエスを訴えました。 4 これを聞いたピラトは、「どうして何も言わないのか。　あんなにまで訴えているのに、平気なのか」と尋ねました。 5 しかしイエスは、ひと言もお答えになりません。　これにはピラトも、驚き、あきれてしまいました。 6 さてピラトは、毎年、過越の祭りには、人々の願うままにユダヤ人の囚人を一人、釈放してやることにしていました。 7 たまたまこの時、暴動で人殺しをし、投獄されていた暴徒たちの中に、バラバという男がいました。 8 群衆はピラトの前に押し寄せ、例年どおり囚人を釈放するよう迫りました。 9 そこで、ピラトは尋ねました。　「『ユダヤ人の王』を釈放してほしいのか。　おまえたちが赦してほしいのはこの男か。」 10 こう言ったのは、イエスが捕らえられたのは、彼の人気をねたむ祭司長たちのでっち上げによる、とにらんだからです。 11 ところが、祭司長たちも抜かりはありません。　たくみに群衆をけしかけ、イエスではなくバラバの釈放を要求させたのです。 12 「バラバは釈放するとして、おまえたちが王と呼んでいるあの男は、いったいどうするつもりか。」 13 「十字架につけろ！」 14 「なぜだ。　ええっ、あの男が、いったいどんな悪事を働いたというのだ！」それでも群衆はおさまりません。　なおも大声で、「十字架につけろ！」とわめき続けます。 15 ピラトは群衆のきげんをそこねたくなかったので、結局、バラバを釈放することにしました。　イエスのほうは、先端に鉛のついたむちで打たせてから、十字架につけるために引き渡しました。…

1 翌日の夕方、安息日が終わると、マグダラのマリヤとヤコブの母マリヤ、それにサロメの三人は、さっそく、イエスの遺体に塗る香料を買い求めました。 2 翌朝早く、日が昇るとすぐ、婦人たちは香料を持って墓へ急ぎました。 3 ところが、気にかかることが一つあります。　どうしたら、あの大きな石を入口から取りのけることができるのでしょう。　道々、そのことばかり話し合っていました。 4 それがどうでしょう。　着いてみると、あの重い石はどけてあり、入口が開いているではありませんか。 5 中に入ると、右のほうに、白い着物をきた青年が座っています。　婦人たちはびっくりして、息も止まるほどでした。 6 その御使いがおもむろに口を開きました。「そんなに驚くことはありません。　十字架につけられたナザレのイエス様を捜しているのでしょう。　あの方はもうここにはおられません。復活されたのです。ごらんなさい。ここがあの方の遺体があった場所です。 7 さあ、行って、ペテロやほかの弟子たちに、『イエス様はあなたがたより先にガリラヤへ行かれます。　前もって言われたとおり、そこでお会いできるのです』と知らせてあげなさい。」 8 婦人たちは震え上がり、転がるようにして墓から逃げ帰りました。そして、あまりの恐ろしさに、この出来事をだれにも話すことができませんでした。 9 〔さて、イエスの復活は、日曜日の早朝のことでした。　最初にイエスにお会いしたのは、マグダラのマリヤです。　彼女はかつて、イエスに七つの悪霊を追い出していただいたことがありました。 10-11 マリヤはすぐさま、悲しみに打ちひしがれて泣いている弟子たちのところへ行き、「大変よ！　イエス様は生きておられるわよ。　私、ちゃんとこの目でお目にかかったんですもの」と話しました。　しかし、弟子たちは、マリヤの言うことを信じようとしませんでした。 12 その日の夕方、二人の弟子がエルサレムから田舎へ向かう道を歩いていました。　そこへイエスが現われましたが、とっさには、だれだか見分けがつきませんでした。　以前とは違った姿をしておられたからです。 13 やっとイエスだとわかると、エルサレムに跳んで帰り、ほかの弟子たちに、この出来事を知らせました。　しかし、だれも二人の言うことを信じませんでした。 14 その後、十一人の弟子たちが食事をしているところへ、イエスが現われ、彼らの不信仰をお責めになりました。　「どうして、わたしが復活したと言う者たちの証言を信じなかったのですか。　全く頑固な人たちです。」 15 それから、こう宣言されました。　「全世界に出て行きなさい。　すべての人々に、このすばらしい知らせを宣べ伝えるのです。 16 信じて、バプテスマ（洗礼）を受ける者は救われます。　しかし、信じない者は、罪に定められます。…